大厦新成燕雀欢，与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上，人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧，颇觉忧时鬓欲斑。
《题碧落堂》全文
- 拼音版原文全文
题 碧 落 堂 宋 /文 天 祥 大 厦 新 成 燕 雀 欢 ，与 君 聊 此 共 清 闲 。地 居 一 郡 楼 台 上 ，人 在 半 空 烟 雨 间 。修 复 尽 还 今 宇 宙 ，感 伤 犹 记 旧 江 山 。近 来 又 报 秋 风 紧 ，颇 觉 忧 时 鬃 欲 斑 。
- 注释
- 大厦：新建的大楼。
新成：新建完成。
燕雀：小型鸟类，此处比喻平凡之人。
欢：欢喜。
聊此：在此共度。
清闲：宁静、悠闲。
地居：所在之地。
一郡：一个郡。
楼台：高楼。
烟雨间：烟雨笼罩之中。
修复：修复工作。
尽还：全部恢复。
今宇宙：现在的世界。
感伤：感慨。
旧江山：过去的江山。
秋风紧：秋风猛烈。
忧时：忧虑时局。
鬓欲斑：两鬓斑白，形容年老。
- 翻译
- 新建的大厦引来燕雀欢腾，此刻与你共享这宁静时光。
我身处郡城高楼之上，仿佛在半空中被烟雨环绕。
修复完毕，眼前是全新世界，但心中仍怀念旧日山河。
近来秋风又起，让人感到时局紧迫，连两鬓都似乎添了白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境，诗人在新建的大厦中，与朋友共享清闲之时光。开篇即以“大厦新成燕雀欢”展现出一种喜悦和谐的氛围，“与君聊此共清闲”则表达了诗人希望与友人共同享受这份宁静。
接着，“地居一郡楼台上，人在半空烟雨间”两句，勾勒出诗人所处的地理位置和心境状态。诗人身处高楼之上，如同半空中的人，俯瞰着下方的一郡（可能指县城），同时也置身于飘渺的烟雨之中，这种感觉既带有超脱尘世之感，也不免让人生出些许孤寂。
“修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山”两句，则流露出诗人对于过去的怀念和对现实的某种无奈。这里的“修复尽还”可能指的是时间的流逝以及历史的轮回，而“感伤犹记旧江山”则表达了诗人对于过往美好时光的怀念之情。
最后，“近来又报秋风紧，颇觉忧时鬓欲斑”两句，透露出诗人对时光易逝和个人衰老的担忧。秋风的“紧”，象征着时间的急遽流逝，而“鬓欲斑”则隐喻了头发渐渐斑白，表达出诗人对于年华老去的无奈与哀伤。
整首诗通过对环境、心境和时光变迁的描绘，展现了一种超然物外又不免感伤世事的人生态度。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
游仙游山
闇将心地出人间，五六年来人怪闲。
自嫌恋著未全尽，犹爱云泉多在山。