出门皆有托，君去独何亲。
阙下新交少，天涯旧业贫。
烟寒岳树暝，雪后岭梅春。
圣代留昆玉，那令愧郤诜。
《送友人下第东游》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 下 第 东 游 唐 /司 马 扎 出 门 皆 有 托 ，君 去 独 何 亲 。阙 下 新 交 少 ，天 涯 旧 业 贫 。烟 寒 岳 树 暝 ，雪 后 岭 梅 春 。圣 代 留 昆 玉 ，那 令 愧 郄 诜 。
- 注释
- 出门：离家外出。
皆有托：都有所依靠。
君去：你离去。
独何亲：孤独无依。
阙下：宫阙下，代指京城。
新交：新结识的朋友。
少：很少。
天涯：遥远的地方。
旧业：原有的生计或职业。
贫：贫瘠。
烟寒：寒冷的烟雾。
岳树：高山上的树木。
暝：黄昏，天黑。
雪后：下雪之后。
岭梅：山岭上的梅花。
春：春意。
圣代：圣明的时代。
留昆玉：留下杰出的人才，昆玉比喻优秀人才。
那令：怎能。
愧郤诜：感到羞愧，郤诜是唐朝进士，这里用来比喻自卑或不自信。
- 翻译
- 出门在外都有所依靠，唯有你离去时孤独无依。
宫阙下新结交的朋友很少，遥远的天涯生活困苦，事业贫瘠。
寒烟中远山的树木在暮色中昏暗，雪后山岭的梅花却展现出春意。
在圣明的时代留下了你的才华，怎能让你感到羞愧，如同郤诜那样自卑呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司马扎的《送友人下第东游》。从内容来看，诗人在送别朋友时表达了自己的感慨和对友人的关切。
“出门皆有托，君去独何亲。” 这两句表现了诗人对于即将离去的朋友充满依依不舍之情。每个人出门在外，都有所托付，而诗人却感到朋友的离开，让他感到孤独和失落。
“阙下新交少，天涯旧业贫。” 诗人继续表达自己的心境，可能是在官场或是人际关系上感到新的交往不多，而过去的成就却显得贫乏无力。
“烟寒岳树暝，雪后岭梅春。” 这两句写景，描绘了一幅深山寒冷的画面。岳树在烟雾中显得昏暗，而经过雪后的岭上，梅花却依旧开放，象征着坚韧不拔和希望。
“圣代留昆玉，那令愧郤诜。” 最后两句则是对朋友的期许和自我的反省。诗人希望朋友能够在东游中取得成就，而自己则感到愧疚，可能因为自己的才华或能力未能施展。
整首诗通过送别的情境，表达了诗人的深情厚谊，以及对于个人处境的感慨和自我期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲午正月初七日于严介溪公所寓山池作瀛洲会是日会者八公分得七言长句体为八仙歌
元日人日连晴明，三阳交泰阳道亨。
燬规魄渊吐华精，瑞台八仙排云行。
锡声鹤御风泠泠，琼琚玉佩空中鸣，冠盖闪烁如流星。
主人自是爱敬客，拥帚下阶倒屣迎。
恍闻异香生四座，华筵徐开孔雀屏。
烹鲸炮凤煮麟髓，八珍水陆陈前庭。
美酒近寄金华仙，玉露下浥来金茎。
琉璃滴沥珍珠清，琼浆交迭玉糁羹。
渺然一山在池北，宛隔弱水如蓬瀛。
鹓鸯宝鸭立洲渚，酒徒词客皆仙灵。
试问主人为谁氏，无乃西蜀严君平。
自言神降奎壁星，先时历历知前生，下与云鸟纪官名。
函谷传家许旌阳，育神灵宝来帝乡。
暂出紫微司天仓，岁计出入为经常。
紫岩前身是刘晨，天台来侍玉皇前。
旧从日讲来经筵，亲受符玺统军民。
姬公留后机务身，玄庵元是治仙官。
清卿灵骨交天神，道流仙子出其门。
愿公玄之而又玄，双脩性命道义存。
方山崔嵬张紫阳，帝命督储下玉堂。
满期天粟盈仓箱，庸为时弊祛秕糠。
钟石缩地如长房，长安市上壶中藏。
翰苑银台高穹苍，后与疲癃施药方。
介立节介如逋仙，早读中秘游木天。
苦辞司业参纳言，夙夜惟允天喉咽。
贱子本住甘泉宫，别馆增城仍九重。
天乙降精来地中，白业面壁烟霞东。
陆沈金马二十冬，恭命三礼绝天通，凡骨未脱非仙踪。
今夕何夕良会同，坐令玉烛回春风。
酒阑云散月明空，他日莫须誇八龙。
《甲午正月初七日于严介溪公所寓山池作瀛洲会是日会者八公分得七言长句体为八仙歌》【明·湛若水】元日人日连晴明，三阳交泰阳道亨。燬规魄渊吐华精，瑞台八仙排云行。锡声鹤御风泠泠，琼琚玉佩空中鸣，冠盖闪烁如流星。主人自是爱敬客，拥帚下阶倒屣迎。恍闻异香生四座，华筵徐开孔雀屏。烹鲸炮凤煮麟髓，八珍水陆陈前庭。美酒近寄金华仙，玉露下浥来金茎。琉璃滴沥珍珠清，琼浆交迭玉糁羹。渺然一山在池北，宛隔弱水如蓬瀛。鹓鸯宝鸭立洲渚，酒徒词客皆仙灵。试问主人为谁氏，无乃西蜀严君平。自言神降奎壁星，先时历历知前生，下与云鸟纪官名。函谷传家许旌阳，育神灵宝来帝乡。暂出紫微司天仓，岁计出入为经常。紫岩前身是刘晨，天台来侍玉皇前。旧从日讲来经筵，亲受符玺统军民。姬公留后机务身，玄庵元是治仙官。清卿灵骨交天神，道流仙子出其门。愿公玄之而又玄，双脩性命道义存。方山崔嵬张紫阳，帝命督储下玉堂。满期天粟盈仓箱，庸为时弊祛秕糠。钟石缩地如长房，长安市上壶中藏。翰苑银台高穹苍，后与疲癃施药方。介立节介如逋仙，早读中秘游木天。苦辞司业参纳言，夙夜惟允天喉咽。贱子本住甘泉宫，别馆增城仍九重。天乙降精来地中，白业面壁烟霞东。陆沈金马二十冬，恭命三礼绝天通，凡骨未脱非仙踪。今夕何夕良会同，坐令玉烛回春风。酒阑云散月明空，他日莫须誇八龙。
https://www.fglrt.com/shici/hMU6MS.html
竹松清荫诗
尝闻斐君子，外节以中通。
虚心应霜雪，夷险无春冬。
又闻髯大人，柔外且刚中。
霜雪莫之陵，雨露无全功。
以兹庇本支，不与时芳同。
遥遥念先德，毋忝尔芳踪。
若欲问圣学，诣学竹与松。
何以学竹松，生理一无穷。
刚通本阳德，去去成群龙。
送太学生蔡羽归洞庭山
昔我游太湖，欲访洞庭山。
匪为爱僻绝，自古多隐贤。
翠壁浮大泽，洪涛卷高天。
道阻不可致，怅望二十年。
蔡生从予游，秀出西山巅。
爱之如爱山，神爽超尘凡。
虚无指归路，渺渺在云间。
为我卜角里，先扫茅公坛。