黄花丹叶满江城，暂爱江头风景清。
闲步欲舒山野性，貔貅不许独行人。
《秋日出游偶作》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 出 游 偶 作 唐 /武 元 衡 黄 花 丹 叶 满 江 城 ，暂 爱 江 头 风 景 清 。闲 步 欲 舒 山 野 性 ，貔 貅 不 许 独 行 人 。
- 注释
- 黄花：指菊花。
丹叶：红色的叶子，可能指枫叶。
江城：沿江的城市。
暂爱：暂时的喜爱。
江头风景清：江边景色清新。
闲步：悠闲散步。
欲舒：想要舒展。
山野性：山野的自由自在的性格。
貔貅：古代传说中的猛兽，这里比喻军队。
不许：不允许。
独行人：独自出行的人。
- 翻译
- 满城都是黄色菊花和红叶，我暂时喜爱这江边的清丽景色。
我悠闲地漫步，想要舒展山野的本性，但军队不允许独自出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日的江城风光，黄花与丹叶相映，营造了一种生机勃勃的景象。诗人在此背景下表达了对眼前美好风景的喜爱之情，也透露出一种暂时忘却烦恼的意境。
“闲步欲舒山野性”一句，则流露出诗人对于自然的向往和对自由自在生活态度的追求。这里的“山野性”暗指一种超脱尘世、返璞归真的精神状态，显示了诗人内心的宁静与豁达。
然而，“貔貅不许独行人”一句，却又引入了一种对现实世界某种约束或危险的感知。貔貅，在古代传说中是一种威猛的神兽，常用以象征权力和监控。这里诗人通过这种意象，表达了即便是在大自然中的漫步，也不可能完全脱离社会的束缚。
总体而言，这首诗是诗人在感受秋日之美的同时，对自由与束缚之间关系的一种微妙抒写。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
春天
春天酣酣睡最美，日转花阴犹未起。
须臾梦觉闻风声，波涛翻空千万里。
出门四望气惨淡，寒色射人如泼水。
旋见大雪落交加，向晚绥绥尚不止。
游丝柳絮复何有，百鸟捲舌愁欲死。
阴阳变化固有渐，乃何暴忽有如此。
清江野客心伤悲，寂寞无言对桃李。
酬赵存道都曹见赠
骚人久无闻，风雅日浸衰。
汀洲空兰芷，憔悴无芳姿。
参军妙述作，鲍谢相并驰。
明珠不自耀，光彩閟陆离。
聊因五斗粟，暂寄东海湄。
官身虽簿领，游刃能一麾。
寥寥古寺空，转砌春日迟。
闭关时却扫，寂寂下书帷。
唐虞悉观览，百氏了不遗。
论文慎许可，纪律严自持。
昨朝发新咏，落语皆瑰奇。
世无杨德祖，讵识黄绢词。
寄潘仲升秀才
汉唐誇汝南，豪杰不胜数。
山川有灵蓄，郁郁久不吐。
迩来见潘子，秀色实眉宇。
是家贤伯仲，学术本邹鲁。
他时俱特立，肯与哙等伍。
浪为叶城游，邂逅得晤语。
异乡逢岁晏，越鸟思南举。
江湖结后期，细与论今古。