白发三千丈，斯言若未公。
下梳惊落雪，倚槛且晞风。
自笑双蓬鬓，今成一秃翁。
晨招幸无与，姑免诮头童。
《梳头二首·其一》全文
- 注释
- 白发：指老年人的头发。
三千丈：极言其长，夸张手法。
斯言：此言，指前文所说的话。
未公：不公正，不被广泛认同。
下梳：梳理头发。
惊落：因动作而意外掉落。
雪：比喻白发。
倚槛：靠着栏杆。
自笑：自我嘲笑。
双蓬鬓：蓬松的鬓发。
秃翁：光头老人。
晨招：早晨醒来。
幸无与：庆幸无人。
头童：头发稀疏，形容衰老。
- 翻译
- 白发长达三千丈，这句话如果不算公正。
梳理时惊落如雪白的头发，靠着栏杆让风吹干。
自己嘲笑那双蓬乱的鬓发，如今已变成一个光头老翁。
早晨起来庆幸无人嘲笑，暂且免去那些取笑我头发稀疏的话。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年老的境况和心态。"白发三千丈"运用夸张手法，形象地写出白发之多，暗示岁月的沧桑。"斯言若未公"则表达了诗人对时光流逝的感慨，认为自己的衰老并非虚言。接下来，诗人通过"下梳惊落雪"描绘自己梳理白发时的场景，如同雪花飘落，生动展现了头发的稀疏。
"倚槛且晞风"写诗人倚靠栏杆，让风吹过白发，似乎在寻求一丝凉意或安慰。"自笑双蓬鬓，今成一秃翁"则是直接表达对自己衰老形象的自嘲，将自己比作蓬乱的双鬓和秃顶的老翁，流露出一种无奈和自怜的情绪。
最后两句"晨招幸无与，姑免诮头童"，诗人庆幸早晨无人嘲笑他的光头，暂且不必担心别人的戏谑，反映出他对于老年孤独和外界眼光的敏感。整体来看，这首诗以日常小事为切入点，寓含深沉的人生感慨，展现了诗人面对衰老的坦然与自嘲。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
琐窗寒.杨花
薄雨催花，轻烟罥柳，几番春老。
疏窗静掩，晴雪一庭谁扫。
想当时、翠眉初展，酿成幽恨知多少。
便东风、不禁疏狂，莫更和伊倾倒。侵晓。芳径悄。
正游丝易惹，扑帘纤巧。娇憨未减，不碍重门深窅。
恁知它、容易斜辉，断肠只共炉烟袅。
待凭栏、试觅遗踪，泪凝萍影小。
湘春夜月.舟泊长安送丽轩返杭
挂蒲帆，好风吹送轻桡。
一片泪迹模糊，都付与鲛绡。
我已天涯伤别，更那堪君去，杨柳河桥。
怕临歧执手，柔情欲诉，黯黯魂销。
金樽依旧，绿鬟低亸，酒醒今宵。
奁月如钩，想照见、晓妆人倦，懒画眉梢。
青天碧海，问嫦娥、可也无聊。
者次第，有离愁万缕，寸心难理，莫剪并刀。
台城路.湖楼晚眺
一丝残照垂杨外，疏林乱钟敲暝。
软玉阑边，销金帘底，烟袅药炉香凝。奁波万顷。
看眉样青山，晚来妆靓。
唤起圆蟾，碧天如水夜云静。良宵谁放画艇。
遥闻钗钏响，微漏花影。
待月窗间，临风扇小，楼上有人愁凭。罗衣靠冷。
笑身似梧桐，未秋先病。凉笛惺忪，醉魂吹易醒。
金菊对芙蓉.秋感寄采湘
断角声凄，零笳韵悄，斜阳催暝荒城。
正满林黄叶，秋老旗亭。
春来送别香车杳，剩临歧、泪湿吴绫。
可怜游子，生涯如梦，梦几时醒。旧事追忆无凭。
叹尘劳鹿鹿，水逝云行。任楼开弹指，幻想空惊。
故园寂寞休回首，怅衔泥、燕垒难成。
今宵残月，照人千里，两地离情。
- 诗词赏析