嵩阳峰底洞中天，曾共浮丘对掩关。
知道高闲少兼济，折腰从此到人间。
《答刘道人》全文
- 拼音版原文全文
答 刘 道 人 宋 /张 咏 嵩 阳 峰 底 洞 中 天 ，曾 共 浮 丘 对 掩 关 。知 道 高 閒 少 兼 济 ，折 腰 从 此 到 人 间 。
- 翻译
- 在嵩阳峰下的洞穴之中，仿佛与天空相连，我曾和浮丘仙人一同关闭山门
深知自己不适合世俗的忙碌，从现在起，我将不再屈身于官场，选择归隐人间
- 注释
- 嵩阳峰：指嵩山的主峰。
洞中天：形容洞穴深邃，仿佛与天空相接。
浮丘：古代传说中的仙人。
掩关：关闭山门，隐居。
高闲：超脱世俗，清闲。
少兼济：不热衷于参与世事、救世济民。
折腰：弯腰，这里比喻屈身于权势或官场。
人间：指现实世界，世俗社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"嵩阳峰底洞中天"，设定了一个仙境般的场景，嵩阳即嵩山，古人认为是道教名山之一，而这里的洞府则如同一片独立的天地。"曾共浮丘对掩关"，表达了一种与朋友或知己共同隐居、超脱尘世的意境，浮丘指的是仙人的聚集之所，掩关则是关闭山门，与世隔绝的象征。
"知道高闲少兼济"一句，则透露出诗人对当时社会的看法，他认为高洁和安闲的生活方式在现实中难以并存，这里可能隐含着对世事的无奈与慨。"折腰从此到人间"，则是说自此以后，诗人才开始融入凡尘，与世俗接触，这里的"折腰"是一个比喻，有降低身份、放下架子的意味。
整首诗流露出一种超然物外的意境，同时也反映出诗人内心对现实与理想之间冲突的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补史十忠诗·其二池州通判权州事赵公
若人作何状，立节乃殊伟。
人言此蜀珍，位卑名未起。
坐分秋浦月，摄此千里寄。
沙头风色恶，寒城凛弘峙。
吾闻开关迎，弃遁亦复耻。
兹惟城郭臣，大义吾知己。
间道走帛书，洒血别玉季。
细君绝可人，双飞同一死。
南八彼男儿，此妇乃如此。
骨朽香不废，吾诗当青史。
和史魏公酬北山寿老
黄发了国事，归来双颊红。
园林白日静，乐事何丰融。
更许柏庭友，来依春桂丛。
境胜香山远，辞高支遁同。
眷兹达尊地，绰有古人风。
梅林洗烦暑，霁色摩苍空。
烟霞琢秀句，咀嚼味无穷。
徒纪盛山燕，来羡昌黎公。