若人作何状，立节乃殊伟。
人言此蜀珍，位卑名未起。
坐分秋浦月，摄此千里寄。
沙头风色恶，寒城凛弘峙。
吾闻开关迎，弃遁亦复耻。
兹惟城郭臣，大义吾知己。
间道走帛书，洒血别玉季。
细君绝可人，双飞同一死。
南八彼男儿，此妇乃如此。
骨朽香不废，吾诗当青史。
《补史十忠诗·其二池州通判权州事赵公》全文
- 注释
- 立节：坚守节操。
殊伟：非凡伟大。
蜀珍：蜀地珍贵之物。
位卑：地位低下。
秋浦月：秋夜的浦江之月。
摄：收取、寄托。
凛：严寒、威严。
开关：打开城门迎战。
弃遁：逃避、逃离。
城郭臣：城市守卫者。
间道：秘密小路。
玉季：亲密的朋友或亲人。
细君：古代对妻子的称呼。
南八：可能指某个人物，因其位置在诗中，具体身份不明。
骨朽：尸骨腐朽。
青史：历史书籍，代指流传后世。
- 翻译
- 人的形态如何，坚守节操显非凡。
人们称此为蜀地宝，地位低微名未显。
静坐赏秋浦月色，千里相思寄深意。
沙头风声凄厉，寒冷城池威严肃穆。
听说开关迎敌，逃避耻辱我所不齿。
我是城郭守护者，大义在我心中铭记。
秘密途径送信，洒泪告别玉季。
细君温婉如玉，愿与夫君共生死。
南八英勇无比，此女竟也这般刚毅。
尸骨虽朽香气犹存，我的诗将永载史册。
- 鉴赏
这首诗是刘埙的《补史十忠诗（其二）》。从诗中可以看出，诗人通过对古代忠臣事迹的追忆和颂扬，表达了自己对于忠诚和节义的崇尚，以及在动荡不安的时代背景下对于坚守大义的自勉。
首句“若人作何状，立节乃殊伟”强调了诗人对历史上那些能够坚守节操、表现出非凡气概之人的钦佩。紧接着，“人言此蜀珍，位卑名未起”表明尽管周围的人都认为蜀中（四川地区）有珍奇之物，但诗人本人地位低微，名声尚未扬起。
“坐分秋浦月，摄此千里寄”则描绘了诗人静坐在秋夜的岸边，借着明亮的月光，将自己的心意传递给远方。这一幕不仅是对自然美景的描写，也隐含了诗人想要超越时空限制，与古代忠臣心灵相通的愿望。
“沙头风色恶，寒城凛弘峙”生动地勾勒出了边塞的荒凉与严酷，通过对自然环境的刻画，反衬出诗人内心的坚毅和不屈。接着，“吾闻开关迎，弃遁亦复耻”表达了诗人对于能够忠诚守护边关、拒绝逃避之举的赞扬。
“兹惟城郭臣，大义吾知己”则是诗人的自白，他认为自己与那些坚守城池的大臣们在精神上是一致的，共同守护着某种高尚的道德和原则。紧接着，“间道走帛书，洒血别玉季”表明诗人愿意冒险传递信函，即使需要洒下鲜血，也要与那些忠义之士告别。
“细君绝可人，双飞同一死”中，“细君”指的是对朋友的细腻关怀和深情厚谊，而“双飞同一死”则强调了诗人对于与友共赴死亡的决心。最后，“南八彼男儿，此妇乃如此”可能在赞扬某位女性的节操或忠贞，虽然没有直接指明，但其气概和精神实质与前文所述之士相呼应。
结尾“骨朽香不废，吾诗当青史”表达了诗人对于自己诗作能够流传后世、永垂不朽的信心，同时也强调了骨头虽然腐朽，但精神上的芬芳依旧不会消散。这一句既是对个人创作自信的展现，也是对忠诚节义主题的再次肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢