诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送金华王明府》
《送金华王明府》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[先]韵

县舍江云里,心闲境又偏。

家贫陶令酒,月俸沈郎钱。

黄檗香山路,青枫暮雨天。

时闻引车骑,竹外到铜泉。

(0)
拼音版原文全文
sòngjīnhuáwángmíng
táng / hánhóng

xiànshèjiāngyúnxīnxiánjìngyòupiān
jiāpíntáolìngjiǔyuèfèngshěnlángqián

huángnièxiāngshānqīngfēngtiān
shíwényǐnchēzhúwàidàotóngquán

翻译
官舍隐藏在江边的云雾中,心境宁静而独特。
家中贫穷如陶渊明,仅靠微薄的薪水买酒喝。
山路弥漫着黄檗的香气,傍晚的雨天映衬着青枫。
偶尔能听到车马声,那是竹林外铜泉的声音。
注释
县舍:官舍。
江云:江边的云雾。
心闲:心境宁静。
境又偏:环境独特。
家贫:贫穷。
陶令:陶渊明。
月俸:每月的薪水。
沈郎钱:沈约的钱,代指微薄收入。
黄檗香:黄檗的香气。
山路:山路。
青枫:青色的枫树。
暮雨:傍晚的雨。
引车骑:驾车马的声音。
竹外:竹林之外。
铜泉:铜泉,古代地名或指泉水。
鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗的闲适生活和对朋友离别的深情。"县舍江云里,心闲境又偏"表达了诗人居住在一片僻静的江边之地,心境宁静而又带有一丝孤独的情怀。"家贫陶令酒,月俸沈郎钱"则透露了诗人的经济状况并不宽裕,但仍然能够以微薄的财物待人,这里的“陶令”指的是陶渊明,借用他隐逸、不慕名利的形象来表达自己的清贫自乐。"黄檗香山路,青枫暮雨天"写出了诗人居住环境的美丽景色,以及那份宁静而淡泊的情感。

接着,“时闻引车骑,竹外到铜泉”则描绘了一种动态的画面,每当听到朋友远行的声音,就仿佛能听到马车声和水流声,这里的“铜泉”可能指的是一处清澈的泉水之地,诗人通过这种细腻的情感表达了对远去友人的思念。

整首诗不仅展示了诗人的高洁情操和超然物外的生活态度,也透露出了一种淡淡的忧郁,这是因为朋友即将离别而生出的无奈与惆怅。通过这种温婉细腻的情感表达,诗人传递出一种对友情深厚、对自然之美欣赏并融入其中的生活哲学。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

虞美人·其四

碧梧桐映纱窗晚,花谢莺声懒。

小屏屈曲掩青山,翠帏香粉玉炉寒,两蛾攒。

颠狂年少轻离别,孤负春时节。

画罗红袂有啼痕,魂销无语倚闺门,欲黄昏。

(0)

山居即事

下泊降茅仙,萧闲隐洞天。

杨君闲上法,司命驻流年。

崦合桃花水,窗分柳谷烟。

抱孙堪种树,倚杖问耘田。

世事休相扰,浮名任一边。

由来谢安石,不解饮灵泉。

(0)

送大理张卿

春色依依惜解携,月卿今夜泊隋堤。

白沙洲上江蓠长,绿树村边谢豹啼。

迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥。

越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西。

(0)

越中寺居寄上主人

野寺初容访静来,晚晴江上见楼台。

中林有路到花尽,一日无人看竹回。

自晒诗书经雨后,别留门户为僧开。

苦心若是酬恩事,不敢吟春忆酒杯。

(0)

驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送

香浮玉陛晓辞天,袍拂蒲茸称少年。

郎署转曹虽久次,京河亚尹是优贤。

纵游云水无公事,贵买琴书有俸钱。

今日龙门看松雪,探春明日向平泉。

(0)

浣溪沙·其三

相见休言有泪珠,酒阑重得叙欢娱,凤屏鸳枕宿金铺。

兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤,此时还恨薄情无?

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1