新诗满眼不能裁，鸟度云移落酒杯。
官里簿书无日了，楼头风雨见秋来。
是非衮衮书生老，岁月匆匆燕子回。
笑抚江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。
《对酒》全文
- 注释
- 新诗：新的诗作。
官里：衙门里，官府里。
簿书：官府的文书。
衮衮：相继不绝。
笑抚江南竹根枕，一樽(zūn)呼起鼻中雷。
- 翻译
- 眼前都是新诗的材料，可我一时无法表达；鸟儿从眼前飞掠，云儿在天上飘浮，都倒映进我的酒杯。
做着小官，文书堆案没完没了，使人厌倦；猛抬头，楼前又是一番风雨，秋天已经到来。
是是非非，接踵不绝，书生渐渐老去；岁月匆匆，翩翩燕子，已仓促回归。
我把一切烦恼都抛到脑后，含笑抚摸着用江南竹根做的枕头，喝醉了酒，美美地睡上一觉，鼾声如雷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《对酒》，通过对饮酒场景的描绘，展现了诗人内心的感慨。首句“新诗满眼不能裁”，表达了诗人面对生活琐事和纷繁思绪时，灵感难以捕捉的无奈。接着，“鸟度云移落酒杯”以自然景象入诗，暗示时光流逝，诗人借酒消愁。
“官里簿书无日了”反映了诗人公务繁忙，日常事务堆积如山，没有尽头的生活状态。“楼头风雨见秋来”则通过秋风秋雨，进一步渲染出诗人对时光易逝的感叹。接下来，“是非衮衮书生老”揭示了人生的无奈，是非纷扰中，书生意气渐行渐远，岁月匆匆。
最后一句“笑抚江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷”，诗人以轻松诙谐的方式表达，尽管生活中充满烦恼，但仍能以笑对之，借酒浇愁，甚至在醉中发出豪放的鼾声，显示出诗人豁达的人生态度。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对生活的感慨，也有对个人命运的自嘲，体现了陈与义诗歌中的深沉与洒脱。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
古意·其四
堪笑浮云高，凌虚翳日星。
宁作兰蕙幽，草中自芳馨。
自足乃天分，未需尔虚灵。
掩翳之所恶，胡为久亭亭。
古为旷达士，浪迹多晦暝。
山林惜长往，藏用亦藏形。
愚谷不可及，窅然还自宁。
嗟余亦羡此，岑寂养颓龄。