寝庙威神挟正元，初晨天仗下端门。
寒生碧瓦气葱郁，日丽雕舆景晏温。
霜露感时知世远，星辰拱极见君尊。
自怜多病思归客，唯有山川役梦魂。
《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首·其二》全文
- 注释
- 寝庙：皇家宗庙。
威神：有威严的神灵。
正元：吉祥的元气。
天仗：天子的仪仗队。
端门：皇宫的正门。
碧瓦：青绿色的屋瓦。
葱郁：茂盛繁密。
雕舆：装饰精美的车驾。
景晏温：景色宁静而温暖。
霜露：秋天的霜和露水，象征岁月。
世远：时间久远，历史长河。
星辰拱极：星辰围绕北极，象征君权。
君尊：君主的威严。
多病：身体多病。
思归客：渴望回家的人。
山川：山河大地。
役梦魂：占据梦境。
- 翻译
- 寝庙中的神灵伴随着正元的力量，清晨天子的仪仗队从端门出发。
寒冷的气息在青绿色的屋瓦间弥漫，阳光照耀着装饰华丽的车驾，景象宁静而温暖。
感受到霜露提醒着时光流转，星辰环绕北极象征着君主的威严。
自感身体多病，渴望成为归乡之人，只有山河大地能占据我的梦境。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人范祖禹所作的《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首(其二)》。诗人通过描绘皇帝出行的场景，展现了皇家的庄重与威严。首句“寝庙威神挟正元”暗指皇帝的神圣使命，如同守护国家正统的神祇。清晨时分，天子乘坐华美的车驾离开端门，气氛肃穆而庄重。
“寒生碧瓦气葱郁，日丽雕舆景晏温”两句，通过描绘碧瓦上寒气升腾、阳光照耀在装饰华丽的车舆上的景象，展现出冬日里宫廷的温暖与皇室气象。接着，“霜露感时知世远，星辰拱极见君尊”借自然现象表达对历史长河的感慨，以及对皇帝地位的崇敬。
最后，诗人以“自怜多病思归客，唯有山川役梦魂”收束，流露出自己因病体而产生的思乡之情，只能让山川的景色在梦中萦绕，表达了深深的眷恋和无奈。整首诗语言典雅，情感深沉，展现了诗人对皇家气象的敬畏和个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
洞仙歌
红闺赋茗，是十三十四，小样鱼鳞拜亲赐。
配温家玉镜，一股珑璁，花烛下、曾记上头新试。
伤心鸾影只，东阁官梅，折脚犹闻课儿字。
蓬鬓又秋霜，却月梁除，忽追话，髫年旧事。
肯留證它时、坠钗洲，先化燕飞回，触人吟思。
永遇乐.寄索庵
澹澹离云，凄凄紫陌，香尘飞雪。
泪滴鲛绡，愁盈珠勒，一霎成抛撇。
别去叮咛，传来芳信，频寄锦书休绝。
倩东风、吹向天涯，悄悄把离愁说。
减去沈腰，霜添潘鬓，怎似前秋离别。
镜裹分鸾，灯前瘦影，羞把湘帘揭。
有恨黄昏，无情玉笛，催落江梅寒月。
问今宵、多少凄凉，枕棱衾缺。
- 诗词赏析