文明翊运,武库纾谟,伟望服华夷,象贤将摄三公事;
东泰同瞻,南丰遽杳,仙灵迎沪渎,展敬惟凭一瓣香。
文明翊运,武库纾谟,伟望服华夷,象贤将摄三公事;
东泰同瞻,南丰遽杳,仙灵迎沪渎,展敬惟凭一瓣香。
此联以哀悼之情,缅怀曾纪泽。上联“文明翊运,武库纾谟”赞其文治武功,辅佐国运。“伟望服华夷,象贤将摄三公事”则颂其威望远播,如古代贤臣般执掌高位。下联“东泰同瞻,南丰遽杳”表达对曾纪泽逝世的哀痛,以及其离去后全国上下共同的悲痛之情。“仙灵迎沪渎,展敬惟凭一瓣香”寄托了对逝者的深深敬意与怀念,仿佛仙灵迎接于沪渎,人们只能通过献上一瓣香来表达敬仰与哀思。整体情感深沉,语言庄重,展现了对曾纪泽的崇高评价与深切哀悼。