薤叶葱根两不差，重蕤风味独清嘉。
薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱。
台盏元非千叶种，丰容要是小莲花。
向来山谷相看日，知是它家是当家。
《千叶水仙花》全文
- 拼音版原文全文
千 叶 水 仙 花 宋 /杨 万 里 薤 叶 葱 根 两 不 差 ，重 蕤 风 味 独 清 嘉 。薄 揉 肪 玉 围 金 钿 ，浅 染 鹅 黄 剩 素 纱 。台 琖 元 非 千 叶 种 ，丰 容 要 是 小 莲 花 。向 来 山 谷 相 看 日 ，知 是 他 家 是 当 家 。
- 注释
- 薤叶：一种类似韭菜的植物叶子。
葱根：葱的根部。
蕤：这里指植物的花序。
金钿：古代妇女的首饰，金制的小圆片。
素纱：白色的纱质材料。
台盏：古代盛酒或茶的器皿。
千叶种：形容花瓣繁多的花。
丰容：丰满的形态。
小莲花：比喻花朵小巧而美丽。
它家：指代某个特定的主人或主人的庭院。
当家：此处指被宠爱或重视的对象。
- 翻译
- 薤叶葱根相似无差，独特的香气和味道格外美好。
轻轻包裹着脂肪般的玉，边缘镶着金色装饰，浅浅染上鹅黄色，内里还留有素雅的纱质。
这杯盏并非出自千瓣之花，丰盈的形态却像小巧的莲花。
自古以来，它们在山谷间相互映衬，一眼就能辨识，知道这是谁家的，或是谁的最爱。
- 鉴赏
这首诗描绘的是水仙花的美丽景象，通过对比和细致的观察，展现了诗人对自然之美的深切感受。
首句“薤叶葱根两不差，重蕤风味独清嘉”中，“薤叶”与“葱根”相比较，指的是水仙花的叶和根都完美无缺。"重蕤"表达了诗人对这种花卉的特别喜爱，而"风味独清嘉"则强调了其清新的香气。
接下来的“薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱”描绘的是水仙花瓣的形态和颜色。"薄揉肪玉"形容花瓣如同细腻的玉石，而"围金钿"则暗示着花朵周围仿佛镶嵌了金边，显得珍贵无比。"浅染鹅黄剩素纱"中的“浅染”指的是颜色的淡雅，与“素纱”相呼应，形容色泽的纯净和柔美。
第三句“台盏元非千叶种，丰容要是小莲花”中，“台盏”可能是诗人观赏水仙的特定环境，而"元非千叶种"则表明这种花卉与众不同。"丰容要是小莲花"则将其美丽的姿态比喻为小型的荷花。
最后两句“向来山谷相看日，知是它家是当家”表达了诗人对这份景象的熟悉和喜爱，以及一种归属感。"向来"意味着长久以来的观赏，而"山谷相看日"则是在自然环境中与之相伴的时光。"知是它家是当家"透露出诗人对水仙花的深刻理解和情感上的认同。
整首诗通过精致的描写，展现了水仙花的独特魅力，以及诗人对这种自然景象的热爱与欣赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
睡后茶兴忆杨同州
昨晚饮太多，嵬峨连宵醉。
今朝餐又饱，烂熳移时睡。
睡足摩挲眼，眼前无一事。
信脚绕池行，偶然得幽致。
婆娑绿阴树，斑駮青苔地。
此处置绳床，傍边洗茶器。
白瓷瓯甚洁，红炉炭方炽。
沫下曲尘香，花浮鱼眼沸。
盛来有佳色，咽罢馀芳气。
不见杨慕巢，谁人知此味。
饱食闲坐
红粒陆浑稻，白鳞伊水鲂。
庖童呼我食，饭热鱼鲜香。
箸箸适我口，匙匙充我肠。
八珍与五鼎，无复心思量。
扪腹起盥漱，下阶振衣裳。
绕庭行数匝，却上檐下床。
箕踞拥裘坐，半身在日旸。
可怜饱暖味，谁肯来同尝。
是岁太和八，兵销时渐康。
朝廷重经术，草泽搜贤良。
尧舜求理切，夔龙启沃忙。
怀才抱智者，无不走遑遑。
唯此不才叟，顽慵恋洛阳。
饱食不出门，闲坐不下堂。
子弟多寂寞，僮仆少精光。
衣食虽充给，神意不扬扬。
为尔谋则短，为吾谋甚长。
春日田园杂兴
老我无心出市朝，东风林壑自逍遥。
一犁好雨秧初种，几道寒泉药旋浇。
放犊晓登云外垄，听莺时立柳边桥。
池塘见说生新草，已许吟魂入梦招。
晚兴
白布裙襦退士装，短篱幽径独相羊。
莎根蟋蟀催秋候，稗穗蜻蜓立晚凉。
屈子所悲人尽醉，郦生常谓我非狂。
知心赖有青天在，又炷中庭一夕香。