征鼓驱人夜发船，别来无处写忧煎。
高吟自答㗀嘤啸，旅食时开郁屈筵。
君去青天才尺五，我今白发已三千。
何当却饮南湖月，颠倒衣裳舞谪仙。
《子安提举二首·其二》全文
- 注释
- 征鼓：战鼓，指战争中的鼓声催促。
夜发船：夜晚启程乘船离开。
别来：分别以来。
忧煎：忧虑和煎熬。
高吟：大声吟唱。
自答：自我回应。
㗀嘤啸：模仿鸟鸣的声音。
旅食：旅途中的饮食。
郁屈筵：充满忧郁的宴席。
青天：天空。
尺五：形容极近的距离，这里比喻天空与地面。
何当：何时能够。
南湖月：南湖的月色。
颠倒衣裳：衣裳乱穿，形容醉态。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。
- 翻译
- 战鼓催促着人们在夜晚乘船出发，分别后无处可写满心中的忧虑。
独自高声吟诵，回应自己的哀鸣，旅途中偶尔打开忧郁的宴席。
你离去后，天空与大地的距离仿佛只有咫尺，而我如今已满头白发。
何时能再在南湖的月下畅饮，像谪仙李白那样忘我起舞？
- 鉴赏
这是一首表达旅人怀念故土和朋友之情的诗。开篇“征鼓驱人夜发船，别来无处写忧煎”两句，营造了一种急迫而又带有离愁的情景，通过征战的鼓声和夜晚出发的画面，传达了作者内心的不舍与哀伤。
接着“高吟自答㗀嘤啸，旅食时开郁屈筵”两句，描绘了诗人在异乡他乡，孤独中寻找慰藉之情形象。通过对食物的细腻描述，展现了作者对于美好生活的追求和对往昔美好的回忆。
“君去青天才尺五，我今白发已三千”两句，则是诗人表达自己与友人的分别，以及时光流逝带来的沧桑巨变。这里使用了夸张的手法，来强调时间的无情和个人的无力感。
最后，“何当却饮南湖月，颠倒衣裳舞谪仙”两句，则是诗人对于未来美好生活的一种向往与期待。通过“南湖月”这一意象，以及对古代仙人的追求，表达了作者希望摆脱现实束缚，达到精神上的自由和超脱。
总体而言，这首诗是一次心灵的旅行，它通过对过去的回忆、对现在的感慨以及对未来的憧憬，展现了一位旅人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
方山有求转语之作并用韵二章·其二
四时冬复春，造化一机会。
朔风空草木，馀蘖犹病醉。
梅花于其间，居殿复居最。
三春在何许，不在粉须外。
我尝玩兹理，若决江河沛。
冰壑卧寒松，雪岭立老桧。
见命谓受独，落落一二辈。
有此不改节，不与世同嗜。
抱贞开化元，此花而已矣。
整刷此精神，寸草亦生气。
嗟嗟迷复者，胶轕随寤寐。
萌檗寻斧斤，岂知七日至。
击壤咏天根，巧历不能计。
持以印梅花，无语独叹喟。