午暑残偏力，长亭歇未行。
睡乡蝇俶扰，诗阵笔专征。
今夕南吾枕，何时北我旌。
不应菊花酒，儿女不同倾。
《午憩方虚坐睡》全文
- 注释
- 午暑：夏日午后。
残偏力：疲惫未消。
长亭：路途中的长亭。
歇未行：暂作停留。
睡乡：梦乡。
蝇俶扰：苍蝇纷扰。
诗阵：诗歌创作。
笔专征：专心致志。
今夕：今夜。
南吾枕：以南方为枕。
何时：何时能。
北我旌：挥师北上。
不应：不应只是。
菊花酒：饮酒赏菊。
儿女：儿女情长。
不同倾：不相同。
- 翻译
- 夏日午后的疲惫还未消散，长亭暂作停留尚未启程。
在梦乡中，苍蝇纷扰，我沉醉于诗歌创作之中。
今夜我以南方为枕，不知何时能挥师北上。
不应只饮酒赏菊，儿女情长之事与我志向不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热夏日的午后，感到疲惫不堪，身心俱疲，连长亭也不愿意继续前行。诗中的“午暑残偏力”生动地表达了这种感觉，而“睡乡蝇俶扰”则形象地展示了诗人对睡眠的渴望和无力抗拒。
在写作方面，“诗阵笔专征”显示出诗人尽管身心疲惫，但对于创作依然保持着专注和热忱。这种境界体现了诗人对文学艺术的执着追求。
“今夕南吾枕，何时北我旌”表达了诗人的游子情怀，想象自己此刻靠在南方的枕上，而心中却牵挂着远在北方的家乡和事业。这一段落流露出诗人对家庭和故土深厚的情感，以及对未来所持的不确定性。
最后，“不应菊花酒，儿女不同倾”则是诗人表达了对生活中简单乐趣的珍惜和对人生不同阶段的理解。菊花酒是古代的一种节令饮品，而“儿女不同倾”意味着在不同的年龄阶段，对待事物的态度和方式也是不一样的。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达，勾勒出诗人内心世界的复杂性，同时也展现了古代文人对于生活、艺术和情感深刻的理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也·其六
弹铗频年赋远游，独将离恨对沧洲。
魂飞桂树千山色，目断桃花一水流。
海内何人偏御李，尘中有客尚依刘。
高秋倘借南溟翼，万里抟风到玉楼。