乡人来话乱离情，泪滴残阳问紫荆。
白社已应无故老，清江依旧绕空城。
高秋军旅齐山树，昔日渔家是野营。
牢落故居灰烬后，黄花紫蔓上墙生。
《渚宫乱后作》全文
- 拼音版原文全文
渚 宫 乱 后 作 唐 /郑 谷 乡 人 来 话 乱 离 情 ，泪 滴 残 阳 问 楚 荆 。白 社 已 应 无 故 老 ，清 江 依 旧 绕 空 城 。高 秋 军 旅 齐 山 树 ，昔 日 渔 家 是 野 营 。牢 落 故 居 灰 烬 后 ，黄 花 紫 蔓 上 墙 生 。
- 注释
- 乡人：乡村的人们。
乱离：战乱分离。
残阳：落日余晖。
紫荆：一种植物，又称红花紫荆。
白社：指乡村或社区。
故老：年长的居民。
清江：清澈的河流。
空城：荒废的城市。
高秋：深秋季节。
军旅：军队。
山树：山上的树木。
昔日：过去。
牢落：荒凉破败。
故居：过去的住所。
灰烬：火灾后的残骸。
黄花：菊花。
紫蔓：紫色的藤蔓。
- 翻译
- 乡亲们来述说战乱带来的离散愁苦，泪水滴落在夕阳下，询问着紫荆花。
曾经的白社恐怕已没有了原来的老人，清澈的江水依然环绕着空荡荡的城市。
在深秋时节，军队的营帐如同山上的树木般密集，这里曾是渔夫们的野外栖息地。
战火后的故居只剩下灰烬，但黄花和紫藤蔓却顽强地爬上残垣断壁。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱之后乡村的凄凉景象和人们的情感变化。开篇“乡人来话乱离情，泪滴残阳问紫荆”两句，通过乡人的口述表达了对过去美好时光的怀念和对现实战乱的悲哀。"泪滴残阳问紫荆"中的“紫荆”可能指的是一种植物，但在这里也象征着故乡的记忆。
接着，“白社已应无故老，清江依旧绕空城”两句，表达了时间流逝和战乱带来的改变。"白社"可能是指某个地方的聚会或节日活动，但现在已经不再有，而"故老"则指那些年长的人们，他们的消失象征着传统和记忆的断裂。而"清江依旧绕空城"则是在强调尽管战乱带来了巨大变化，但是自然景观仍然如故，给人以冷静与孤独的感觉。
“高秋军旅齐山树，昔日渔家是野营”两句，描绘了战乱中的军队活动和平民生活的变迁。"高秋"指的是深秋时节，而"军旅"则意味着战争的存在。"昔日渔家是野营"表明过去渔民家庭的居所现在成为了军队的临时驻扎地。
最后，“牢落故居灰烬后，黄花紫蔓上墙生”两句，写出了战乱后的废墟和自然生长的情景。"牢落"意味着坚固的建筑物，而"故居"则是指诗人或者乡民们曾经的家园，现在却成为了“灰烬”，即被毁坏后的废墟。而"黄花紫蔓上墙生"则是在描绘这些废墟之上，自然界中生命力顽强地生长出来的景象。
总体来说，这首诗通过对比和反差的手法，表达了战乱给乡村带来的破坏与变迁，以及人们对于过去美好生活的怀念和对现实的无奈。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
送泰山倪布山真人
赤松宗世远，岳地作神仙。
粲粲龟瞳碧，昂昂鹤骨坚。
五全皇极福，三受圣朝宣。
道德交前辈，声名在集贤。
作诗聊纪实，归与世人传。
宿毗沙院诸友相送
出门风喧号，半道雨飘洒。
行役已堪厌，投宿小兰若。
葱笼林樾中，一径仅容马。
古屋数十椽，佛事走村社。
王赵两故人，清诗壁间写。
读遍已曛黑，尚有相送者。
见可逞雄辩，譊譊欲唇哆。
伯威弄长笛，哀音振原野。
子仁喜捷敏，德常号醇雅。
来共一夕寒，樽酒肯屡把。
明朝定西去，山路泥没踝。
此地当回首，想见烟苒惹。
平生受性僻，所至徒侣寡。
因诗记离忧，踟蹰孤灯下。
南浦·其一春水
柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。
清溜满银塘，东风细、参差縠纹初遍。
别君南浦，翠眉曾照波痕浅。
再来涨绿迷旧处，添却残红几片。
葡萄过雨新痕，正拍拍轻鸥，翩翩小燕。
帘影蘸楼阴，芳流去，应有泪珠千点。
沧浪一舸，断魂重唱苹花怨。
采香幽径鸳鸯睡，谁道湔裙人远。