秋气元清切，明蟾千里心。
金盘上河侧，玉水浸楼阴。
闺怨有消歇，客愁无浅深。
关山今夜里，星斗共沉沉。
《中秋夜守让南厅玩月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 夜 守 让 南 厅 玩 月 宋 /钱 易 秋 气 元 清 切 ，明 蟾 千 里 心 。金 盘 上 河 侧 ，玉 水 浸 楼 阴 。闺 怨 有 消 歇 ，客 愁 无 浅 深 。关 山 今 夜 里 ，星 斗 共 沉 沉 。
- 注释
- 秋气：秋天的气候。
元清切：格外清新。
明蟾：明亮的月亮。
千里心：千里之外的思绪。
金盘：比喻明亮的月亮或圆盘状的银河。
上河侧：高悬在河边。
玉水：清澈的月光。
楼阴：楼阁的阴影。
闺怨：女子的闺中哀怨。
消歇：缓解、消失。
客愁：客人的忧虑。
浅深：程度的轻重。
关山：山海关或泛指边关。
星斗：星辰。
共沉沉：一起低垂，显得沉静。
- 翻译
- 秋天的气氛格外清新，明亮的月亮照亮了千里思绪。
如金的圆盘高悬在河边，清澈的月光照亮了楼阁的阴影。
闺中女子的哀怨似乎有所缓解，而客人的忧愁却无从测量。
今夜的关山，星辰低垂，一片沉寂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱易创作的《中秋夜守让南厅玩月》，描绘了秋天夜晚的清冷氛围和诗人对月光的欣赏。首句“秋气元清切”展现了秋夜的清爽与深沉，"明蟾千里心"则借明亮的月亮寄托了诗人的思绪和远方的思念。接下来的两句，“金盘上河侧，玉水浸楼阴”，将月光比喻为金盘和玉水，形象地描绘了月光照耀在河面和楼阴的景象，富有画面感。
后两联转向情感抒发：“闺怨有消歇，客愁无浅深”，表达了对闺中人可能因月夜而稍减的哀怨之情，以及自己作为客居之人，无论身处何方，愁绪都如深海般无法消除。最后以“关山今夜里，星斗共沉沉”作结，写出了诗人与星斗同在的孤寂，以及对远方关山内外共同沉浸在静谧月色中的想象。
整体来看，这首诗以月夜为背景，寓情于景，既有自然景色的描绘，又有内心情感的流露，展现了诗人中秋之夜的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邵文敬主事
珊瑚木难世所罕，才华见羡难为款。
日短天寒客欲行，诗坛别后谁为伴。
用之非宜复可惜，千仓万庾尘初满。
淮河涛澜九月高，研豪陈墨犹余浣。
西归汝弼南行邵，草圣一时谁付管。
黄门萧郎不苟作，罗赵前头觉余懒。
七辰滞下出无力，自送邵君情不暖。
白日风沙忆放筹，幽人宴坐渐樗散。