田家何所乐，籉笠日相亲。
桑条起蚕事，菖叶候耕辰。
望岁占风色，宽徭知政仁。
樵渔逐晚浦，鸡犬隔前村。
泉溜塍间动，山田树杪分。
鸟声梅店雨，野色柳桥春。
有客问行路，呼童惊候门。
焚鱼酌白醴，但坐且欢忻。
《过张至秘校庄》全文
- 拼音版原文全文
过 张 至 秘 校 庄 宋 /欧 阳 修 田 家 何 所 乐 ，籉 笠 日 相 亲 。桑 条 起 蚕 事 ，菖 叶 候 耕 辰 。望 岁 占 风 色 ，宽 徭 知 政 仁 。樵 渔 逐 晚 浦 ，鸡 犬 隔 前 村 。泉 溜 塍 间 动 ，山 田 树 杪 分 。鸟 声 梅 店 雨 ，野 色 柳 桥 春 。有 客 问 行 路 ，呼 童 惊 候 门 。焚 鱼 酌 白 醴 ，但 坐 且 懽 忻 。
- 注释
- 田家：农夫。
何所乐：为何快乐。
籉笠：斗笠。
日相亲：每日相伴。
桑条：桑树枝。
起蚕事：养蚕活动。
菖叶：菖蒲叶。
候耕辰：预告耕种季节。
望岁：观察年景。
占风色：看风向。
宽徭：减轻徭役。
知政仁：显示仁政。
樵渔：樵夫和渔夫。
逐晚浦：傍晚河流。
鸡犬：鸡鸣犬吠。
隔前村：隔村庄。
泉溜：泉水。
塍间：田埂。
山田：山地农田。
树杪：树梢。
鸟声：鸟叫。
梅店：小店。
野色：野外景色。
柳桥春：柳桥春天。
有客：有旅人。
问行路：询问道路。
呼童：呼唤童子。
惊候门：惊动门口。
焚鱼：烧鱼。
酌白醴：斟酒。
但坐：只管坐着。
欢忻：欢乐。
- 翻译
- 农夫们究竟为何乐，每天都与斗笠和蓑衣相伴。
桑树枝头忙碌着养蚕的事，菖蒲叶儿预示着耕种的时节来临。
观察风向预测年景，宽减徭役体现为政者的仁德。
樵夫和渔夫傍晚时分来到河边，鸡鸣犬吠隔着前边的村庄。
泉水在田埂间流淌，山田树木在梢头交错。
鸟语如梅雨落在小店，野外景色在柳桥边展现春意。
有旅人询问道路，唤来童子惊动了门口。
烧鱼佐以美酒，只坐着享受欢乐的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《过张至秘校庄》，描绘了田家生活的宁静与乐趣。诗人通过细致入微的观察，展现了农事活动的场景：农夫们戴着斗笠，日复一日地亲近自然，桑叶生长预示着养蚕的开始，菖叶则标志着耕作的时节。他们通过观察风向来预测年成的好坏，宽徭政策体现了朝廷的仁政。傍晚时分，渔夫和樵夫各自归家，村庄间鸡犬相闻，一派田园风光。
田间的泉水潺潺，山田在树梢间若隐若现，春天的鸟语和梅雨增添了生动的意象。来访的客人询问路途，童子的应答声惊动了静谧的门扉。主人热情款待，烹鱼斟酒，宾主围坐，共享欢乐的时光。
整首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的真实画面，表达了诗人对田园生活的赞美和对和谐社会的向往。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢