飞仙亦偶然，脱命瞬息中。
惟诗不可拟，如写天日容。
梦中哦七言，玉丹已入怀。
一语遭绰虐，失身堕蓬莱。
蓬莱至今空，护短不养才。
上界足官府，谪仙应退休。
可怜吴与苏，肮脏雪满头。
雪满头，终当却与丹元子，笑指东海乘桴浮。
《丹元子示诗，飘飘然有谪仙风气，吴传正继作，复次其韵》全文
- 注释
- 飞仙：指神仙。
脱命：脱离世俗生命。
拟：比拟, 描述。
天日容：天空和太阳的景象。
梦中：梦境中。
玉丹：象征着灵丹或修炼之物。
绰虐：嘲笑戏谑。
蓬莱：神话中的仙岛。
护短：袒护自己的缺点。
官府：比喻天庭的官僚机构。
谪仙：被贬谪到人间的仙人。
肮脏：形容风雪覆盖的狼狈。
丹元子：道教中的仙人名。
东海：中国东部的海域。
桴浮：乘木筏漂流。
- 翻译
- 神仙也是偶尔降临，生死就在一瞬间。
唯有诗歌无法形容，如同描绘天地的容颜。
在梦中吟咏七言诗，灵丹已经握在心怀。
一句话被嘲笑戏谑，我失去了凡胎坠入蓬莱。
蓬莱至今空无一人，只保护缺点而不育英才。
天庭官僚众多，谪仙应当选择退隐。
可怜吴与苏，满头风雪污秽。
满头风雪终将过去，我将与丹元子共乘木筏，笑对东海漂泊。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼（苏东坡）的作品。从内容上看，这是一首咏叹仙境和个人遭遇的诗句，充满了超脱现实、追求不朽的意境。
“飞仙亦偶然，脱命瞬息中。” 这两句描绘了一种超凡脱俗的境界，飞仙代表着自由自在，不受世间羁绊，而“脱命”则表达了作者对于生命无常的感慨和对永恒追求的情怀。
“惟诗不可拟，如写天日容。” 这两句强调了诗歌超越寻常的艺术效果，能够捕捉到难以描摹的天地之光辉。
梦中哦七言，玉丹已入怀。这里的“梦中”表达了一种心灵超脱物质世界的状态，“七言”可能指的是一首七言绝句，而“玉丹”象征着仙药或高洁的品格，已经融入了诗人的内心。
“一语遭绰虐，失身堕蓬莱。” 这两句则表达了诗人对于突然的不幸和生命的坠落的感慨，“蓬莱”在古代神话中是仙境之地，这里却成了失去理想和希望的地方。
“蓬莱至今空，护短不养才。” 这两句进一步强调了对美好事物无法长久保持的无奈，以及对于个人才能未能得到充分发挥的遗憾。
“上界足官府，谪仙应退休。” 这里“上界”指的是天界或仙界，“足官府”可能暗示着诗人对世俗职位的不满，而“谪仙”则是古代对犯错误被贬逐的仙人的称呼，这里的“退休”表达了一种放弃和超脱。
最后，“可怜吴与苏，肮脏雪满头。雪满头，终当却与丹元子，笑指东海乘桴浮。” 这几句中，“吴与苏”可能是对诗人自身的感慨，或是对其他同道中人的共鸣，而“肮脏雪满头”则形象地描绘了岁月的流逝和心灵的凄凉。结尾部分，作者表达了即使在世俗的磨难和年华的积累下，也要与丹元子（可能是仙人或理想中的自我）一道笑对东海，乘着桴木之舟漂浮，这是对超脱尘世、追求永恒生命的一种渴望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题兰蕙同芳图
少年遨嬉楚山麓，兰蕙苗深密如簇。
推篷政爱江雨晴，沙觜崖根相映缘。
芒鞋苧服偶徐步，随处搴芳清兴足。
丛丛叶似剪春罗，个个花疑刻寒玉。
新茎窈窕凝嫩紫，疏蕊参差飘远馥。
燕姞曾徵梦里祥，宣尼屡操琴中曲。
于今老作汴梁客，采掇无由到空谷。
生绡忽睹精妙画，况有珠玑动盈幅。
吴兴王孙差可拟，茂苑禅僧难并躅。
狂尘旷野萧艾繁，惊见联芳开病目。
藓沿怪石傍荆棘，芣苡湘筠伴幽独。
宝之不啻径尺璧，藏以髹函惟恐渎。
龙眠底用写九歌，掩却离骚观此轴。