郁郁千丈松，谁栽荫脩路。
年祀寖绵邈，斧斤时谬误。
皇华重怜恻，霜根辱调护。
他日比甘棠，流风继行露。
《道旁松》全文
- 注释
- 郁郁：茂盛的样子。
荫：遮蔽阳光。
脩路：路边的道路。
寖绵邈：逐渐遥远，时间长久。
斧斤：斧头和锯子，代指修剪树木。
谬误：错误的操作。
皇华：皇家的恩惠或使者。
霜根：比喻历经风雨的松根。
调护：照料和保护。
甘棠：古代官员离任后，人们常在道旁种植甘棠以示怀念。
流风：遗留的好风尚。
继行露：继续流传的美德。
- 翻译
- 茂密的千丈松树，是谁种植在路边为行人遮阴。
岁月流逝，修剪和砍伐时有不当之处。
皇家使者对这些松树充满怜爱，精心呵护它们。
将来人们会像怀念甘棠那样纪念这些松树，优良的传统将继续流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵高大茂盛的松树，它孤独地立在路边，为行人提供阴凉。诗人感慨这株松树年深日久，原本可能因樵夫砍伐而面临威胁，但皇家使者（皇华）的到来，对它表达了怜悯和保护之情。诗人将这棵松树比作古代贤臣甘棠，象征着官员的仁政如同甘甜的棠梨，带给百姓福祉。最后两句“流风继行露”暗示了这种美好的风气将会像露水般滋润人心，长久流传。整体上，这首诗借物抒怀，寓言深刻，体现了诗人对公正与爱护自然的倡导。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观稻
仲夏山中来，山田才插秧。
今来凉风至，稻苗舒且长。
借问田间叟，岁倘在金穰。
田叟前致辞，皇天德难量。
自从东作齐，不悭水与浆。
车床卧东壁，车斗閒前场。
稂莠既已除，螟蟊亦潜藏。
瀰瀰平畴绿，郁郁遥相望。
再过八九日，午风稻花香。
消长理庶有，救此连岁荒。
感君殷勤问，为君竭中肠。
不愁无佳谷，数口亮不妨。
但恐刈未了，催租吏下乡。