烂漫家山景物妍，西风收拾下蛮笺。
半分寒事梅花里，一段幽怀夕照边。
渔唱凄凉招野色，雁行缥缈带晴烟。
淮山只在栏干北，目送飞云重黯然。
《自维扬辞亲暂归里中登楼有作》全文
- 拼音版原文全文
自 维 扬 辞 亲 暂 归 里 中 登 楼 有 作 宋 /张 绍 文 烂 漫 家 山 景 物 妍 ，西 风 收 拾 下 蛮 笺 。半 分 寒 事 梅 花 里 ，一 段 幽 怀 夕 照 边 。渔 唱 凄 凉 招 野 色 ，雁 行 缥 缈 带 晴 烟 。淮 山 只 在 栏 干 北 ，目 送 飞 云 重 黯 然 。
- 注释
- 烂漫：形容景色美丽。
妍：美好。
西风：秋风。
蛮笺：泛指秋天的画卷或信纸。
寒事：寒冷的景象。
梅花：象征坚韧和高洁。
夕照：傍晚的阳光。
渔唱：渔夫的歌谣。
野色：野外的景色。
雁行：雁群。
晴烟：晴天的轻烟。
淮山：地名，淮河之山。
栏干：栏杆。
飞云：飘动的云彩。
黯然：心情沮丧或忧郁。
- 翻译
- 家乡的景色美丽动人，西风吹过，仿佛在整理着秋天的画卷。
一半的寒意藏在梅花丛中，傍晚的余晖下藏着深深的思绪。
渔夫的歌声带着凄凉，吸引着野外的色彩，大雁排成行，穿越着淡淡的烟雾。
淮山就在我眼前的栏杆北面，我默默地看着天空中的浮云，心中不禁感到沉重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水风光图。开篇两句“烂漫家山景物妍，西风收拾下蛮笺”写出了家乡山色的繁盛美丽，以及秋风轻拂下落叶的声音，给人以清新脱俗之感。
接着，“半分寒事梅花里，一段幽怀夕照边”则是诗人在梅花丛中寻觅到了初冬的冷意，同时心中也蕴含着一份难以言说的寂寞，那些深沉的情怀伴随着傍晚时分的阳光，显得更加凄凉。
“渔唱凄凉招野色，雁行缥缈带晴烟”这两句通过渔人的歌声和大雁的飞行，描绘出了秋天的萧瑟与辽阔。渔人之歌不仅凄凉，而且似乎能召唤出大自然的野趣，而远处的大雁则在晴空中拉长了它们的身影，仿佛带着一缕淡淡的云烟。
最后，“淮山只在栏干北，目送飞云重黯然”表达了诗人登上高楼，眺望家乡淮水之南的山峦，这些山峦就如同栏杆般矗立在北方。诗人的视线随着飘逸的云朵一同向远处延伸，那份黯然中不仅有对自然美景的赞美，更有对故土的深情和不舍。
总体而言，这首诗通过生动鲜活的意象，表达了诗人对于家乡山水之美的留恋，以及秋天给人带来的凄凉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄开化李令光四首·其三
山间古梅林，有鸮集其端。
不飞亦不鸣，弹射莫敢干。
下窥群雀雏，啄颡刳其肝。
欣然舐两爪，意得良自安。
飞来多凡鸟，助此凶且残。
安知万山曲，亦复鸣栖鸾。
相咻固不可，见嚇技亦殚。
众鸟既有恃，相斯在岁寒。
陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀
行藏固殊涂，臭味非一族。
或峨冠攫金，或被褐怀玉。
持身凛冰渊，或洞洞属属。
和光略畦町，或落落碌碌。
或来仪帝庭，或去隐王屋。
堆豗肉生髀，驰骛趼重足。
或委馀膏粱，或不厌杞菊。
或翚飞千柱，采错煖金绿。
或蜗盘四壁，分光待邻烛。
要之皆幻寄，眇矣太仓粟。
明冥默乘除，塞马更祸福。
陈公作茅斋，足以媚幽独。
苟全真易成，知足定不辱。
有门昼常关，何必在岩谷。
向来万金堂，奔走九州牧。
一朝巢自焚，始悔突不曲。
何如东郭舍，椽柱随把束。
翛然已忘世，肯叹硕人轴。
我今客吴门，饥卧谢仆仆。
年来寄蓬茨，慕此高让俗。
室中了无藏，鼠窃屡驱逐。
衰怀百念冷，对境无可欲。
穷通如四序，损益正三复。
衡门可栖迟，薄酒等醽醁。
吾闻老聃言，为腹不为目。
《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀》【宋·程俱】行藏固殊涂，臭味非一族。或峨冠攫金，或被褐怀玉。持身凛冰渊，或洞洞属属。和光略畦町，或落落碌碌。或来仪帝庭，或去隐王屋。堆豗肉生髀，驰骛趼重足。或委馀膏粱，或不厌杞菊。或翚飞千柱，采错煖金绿。或蜗盘四壁，分光待邻烛。要之皆幻寄，眇矣太仓粟。明冥默乘除，塞马更祸福。陈公作茅斋，足以媚幽独。苟全真易成，知足定不辱。有门昼常关，何必在岩谷。向来万金堂，奔走九州牧。一朝巢自焚，始悔突不曲。何如东郭舍，椽柱随把束。翛然已忘世，肯叹硕人轴。我今客吴门，饥卧谢仆仆。年来寄蓬茨，慕此高让俗。室中了无藏，鼠窃屡驱逐。衰怀百念冷，对境无可欲。穷通如四序，损益正三复。衡门可栖迟，薄酒等醽醁。吾闻老聃言，为腹不为目。
https://www.fglrt.com/shici/GRWCftzX.html
黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀·其五
伯鸾未山栖，俯首愧贤孟。
一朝相告语，矫首谢三聘。
谢公卧东山，故有经纶兴。
夫人劝之仕，拥鼻作伧咏。
终然为时须，起揽晋国柄。
古人重行藏，二士聿有光。
吾志属有在，姑安此糟糠。