磨汤渍酒重分携，景霁风和二月时。
莫忘天津别君处，黄梅庭下半离披。
《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢》全文
- 翻译
- 研磨茶叶泡酒再相邀，正值二月天气晴朗风和
别忘了在天津分别的地方，黄梅树下我们依依惜别
- 注释
- 磨汤：研磨茶叶。
渍酒：泡酒。
重分携：再次相伴。
景霁：天气晴朗。
风和：微风和煦。
天津：地名，古代城市。
别君处：与你分别的地方。
黄梅庭下：黄梅树下。
半离披：枝叶半凋零，表示离别之态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李中师所作，名为《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢》。从诗的内容来看，作者在二月初春时节，与朋友尧夫先生分别，这一别意象深长。首句“磨汤渍酒重分携”，表达了主人公与友人在温暖的春日里共同享用梅花酒，情谊深厚。这里的“磨汤”指的是精心酿造的美酒，“渍酒”则是将梅花泡制于酒中，借以象征纯洁高雅的情操。"重分携"表明了朋友之间不舍昼夜、难舍难离之情。
“景霁风和二月时”，描绘出了一幅初春的美丽画面。在这个季节里，大自然开始苏醒，天气晴朗，微风轻拂，是一年中最为温馨的日子。诗人用这来衬托与友人的别离之情，更加凸显了分别时的心境。
接下来的“莫忘天津别君处”，则是对朋友的一种叮咛和自我安慰，希望对方不要忘记在京城的那一段难得的聚首时光。“天津”这里代指京城，即作者与友人分别之地。"别君处"强调了分别场景，使人唏嘘不已。
最后，“黄梅庭下半离披”，则是诗人在分别后，独自一人在黄梅树下，感慨万千，不禁披衣独坐，沉浸于对友人的思念之中。"黄梅"指的是梅花，"庭下"则是家宅的院落，"半离披"表现了诗人内心的孤寂与不舍。
综上所述，这首诗通过对初春景象的描写和对朋友分别时情感的表达，展现了宋代文人的细腻情感和深厚友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢