我看浮名如脱发，誓墓收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑，炉锤横财渠自别。
乐哉今为八十翁，神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序，烂醉黍酒歌邠风。
《闲中信笔二首·其一追和陈去非韵》全文
- 翻译
- 我看那虚名如同脱落的头发，发誓要在墓地度过余生在山洞里。
我毫不怀疑地邀请贫穷的幽灵作客，对待横财则视若路人。
如今我已是个八旬老翁，与神仙交往如同商山四皓一样自在。
顺应时节，我烹煮葵菜剥枣子，沉醉于黄米酒中，歌颂邠地的风俗。
- 注释
- 浮名：虚名，名誉。
发：头发。
誓墓：发誓在墓地。
岩穴：山洞。
延：邀请。
穷鬼：贫穷的幽灵。
炉锤：比喻对待财富的态度。
横财：意外之财。
乐哉：多么快乐啊。
神交：精神上的交往。
园绮：商山四皓之一，指隐士。
商山中：商山隐居。
烹葵：烹煮葵菜。
剥枣：剥枣子。
及时序：顺应时节。
烂醉：喝得大醉。
邠风：邠地的风俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中信笔二首(其一)追和陈去非韵》中的第一首。诗人以轻松诙谐的口吻表达了自己的人生态度。他将浮名比作脱落的头发，意在表明对世俗名利的看淡，决心过一种隐居生活，在岩穴中度过余生。他对贫穷的朋友敞开家门，对待财富则有明确的界限，认为它们与自己格格不入。
诗人自称八十岁的老翁，享受着与神仙般的友人如园绮在商山中的交往，这种精神上的交流让他感到快乐。他顺应时令，烹煮葵菜、剥食枣子，享受简单的生活，畅饮黄米酒，放声歌唱，仿佛回到了古代邠地的风俗之中，流露出一种豁达与自由的生活情趣。整体上，这首诗体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头
嗟我本无有，天地一沙鸥。
盛年难又，无痕春梦付悠悠。
抛了功名◆狗，还我千金敝帚，此外复何求。
私署曲园叟，小占圣湖楼。朝编蒲，暮缉柳，几春秋。
编排初就，居然传诵到遐陬。
浪使卖书人富，不管著书人瘦，此事岂良谋。
太息百年后，辛苦豹皮留。