忆昔平居日，春来足醉眠。
黄鹂鸣绿树，白鸟印青天。
片片花经眼，垂垂柳拂肩。
谁知遭丧乱，空负酒如泉。
《暮春感怀·其四》全文
- 注释
- 昔：过去。
足：足够。
醉眠：沉醉于睡眠。
黄鹂：一种黄色的鸟。
绿树：绿色的树木。
白鸟：白色的鸟。
青天：蓝天。
花经眼：花瓣掠过眼前。
垂垂：长长的。
柳拂肩：柳枝拂过肩膀。
丧乱：战乱。
空负：白白辜负。
酒如泉：美酒如泉水。
- 翻译
- 回忆往昔平静生活时，春天来临足以让我沉醉于睡眠。
黄莺在翠绿的树上鸣叫，白色的鸟儿在蓝天中飞翔。
一片片花瓣掠过眼前，长长的柳枝轻拂着肩膀。
谁能料到会遭遇战乱，空有一腔美酒如泉水般涌出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对往昔平静生活的怀念之情。开篇"忆昔平居日，春来足醉眠"两句，表达了作者在过去安稳的日子里，春天到来时常常沉浸于酣醉之中，无忧无虑地享受着大自然的美好。接下来的"黄鹂鸣绿树，白鸟印青天"，则是对那时美景的描绘，黄鹂在碧绿的树木间鸣叫，白鸟在蔚蓝的天空中飞翔，生动地展现了春日的生机与活力。
然而，诗歌的后半部分"片片花经眼，垂垂柳拂肩。谁知遭丧乱，空负酒如泉。"却带有了一丝哀愁。作者通过不断飘落的花瓣和轻拂过肩的垂柳，表达了对美好时光流逝不返的感慨。末句"谁知遭丧乱，空负酒如泉"则是说到了现实中的动荡不安，虽然过去曾有过像泉水般丰沛的酒意，但现在却只能是一种空负，因为生活已经发生了翻天覆地的变化。
整首诗通过对比手法，将过去与现在、平静与动荡对照，表达了作者对于失去的美好时光的深切怀念以及对现实的无奈和感慨。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢