城西两谢俱能文，穰丞精悍吾所闻。
每读吾诗得人意，使不能文已可人。
我昔谢公门下士，早年妄作功名意。
如今老寄颍河东，九泉虽深愧此公。
《送黄生兼寄二谢二首·其二》全文
- 翻译
- 城西两位谢氏都能写文章，穰丞的精明勇猛我是听说过的。
每次读到我的诗都能感受到人的感情，即使自己不会写诗也让人感到舒服。
我曾是谢公门下的学生，年轻时有过追求功名的念头。
如今我老了，住在颍河东边，虽然深埋地下，但对谢公的敬仰仍让我心怀愧疚。
- 注释
- 城西：指代城西的地方。
两谢：指谢家的两位有才之人。
俱能文：都能写文章。
穰丞：具体人物，可能以精明勇猛著称。
吾所闻：我所听说的。
吾诗：我的诗。
得人意：能传达出人的感情。
已可人：已经足够让人满意。
谢公门下士：谢公的学生，这里指谢玄（谢安之子）。
妄作：随意、不切实际地做。
功名意：追求功名的心愿。
颍河东：指颍河的东岸，实指作者所在地。
九泉：地下深处，指墓穴。
愧此公：对谢公感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《送黄生兼寄二谢二首(其二)》。诗中，诗人首先赞扬了城西的两位才子谢氏，他们皆擅长文学，其中提到的穰丞更是精明强悍，其才华为人所熟知。诗人回忆自己曾是谢公门下的学生，年轻时有着追求功名的志向，但如今老矣，只能在颍河东度过岁月，对此感到有些惭愧，因为与谢公的成就相比，自己的成就显得不足。整首诗表达了诗人对过去的反思和对友人的寄语，既有对才子的赞美，也有对自己人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马华父母叶氏挽词·其二
瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞，玄庐肃启兮松楸露晞。
东望宰陇兮券台依依，灵辰不留兮夷床晓移。
紫萸黄菊兮奠祖一卮，熏炉经卷兮俨如生时。
灵幄香销兮犹有嫔衣，音容寂寂兮万古永归。
龙㡛黼翣兮骖神魌，一声万里兮风号谷悲。