能去尘埃几里摇，随香步步透兰桡。
主人可是饶风月，分与游人倚小桥。
《题沈氏小桥》全文
- 拼音版原文全文
题 沈 氏 小 桥 宋 /王 洋 能 去 尘 埃 几 里 遥 ，随 香 步 步 透 兰 桡 。主 人 可 是 饶 风 月 ，分 与 游 人 倚 小 桥 。
- 翻译
- 它能摇动多远，清除尘埃，香气四溢，步步跟随
主人是否愿意分享这清风明月，让游人倚靠在小桥边欣赏
- 注释
- 能：能够。
尘埃：灰尘。
几里：很远的距离。
摇：摇动。
随香：随着香气。
透：穿透。
兰桡：兰花装饰的船桨。
可是：是否。
饶：给予。
风月：清风明月。
分与：分享给。
游人：过路的人。
倚：倚靠。
小桥：小桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图。在这里，诗人通过细腻的笔触，展现了小桥附近的美好景致和闲适氛围。
“能去尘埃几里摇”一句，意在表达离开尘世喧嚣，寻找一个远离尘埃的地方。这里所谓的“几里”，并非实指，而是表达一种心境，即愿意摆脱俗世烦恼，找到一处清净之地。
“随香步步透兰桡”则描写了诗人在这宁静环境中漫步的情形。兰花不仅象征着高洁、芬芳，还有知识与才艺的寓意。在这里，兰花似乎成了诗人追求和向往的目标，每一步都伴随着兰香的引导。
“主人可是饶风月”一句中，“主人”指的是桥的主人，即沈氏。诗人在此表达了一种设想或询问：这位主人是否懂得欣赏和享受这份清风明月带来的美好？
最后，“分与游人倚小桥”则揭示了诗人的愿望——希望这份美景不仅属于沈氏，也能分享给每一个路过的小桥旁的游人。这里的“倚小桥”，既是对景致的一种享受，也是一种心灵上的寄托。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于美好生活的向往和追求，同时也表现出一种开放与分享的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢