继朱叔谦所寄韵全文|注释|赏析|拼音版

《继朱叔谦所寄韵》全文

宋 / 杨冠卿形式: 五言律诗押[鱼]韵

湖海三十载，穷观未见书。

文章耻沿袭，体制薄浮虚。

老去情怀恶，生平习气除。

交亲应笑我，术业废三馀。

(0)

拼音版原文全文

继jì朱zhū叔shū谦qiān所suǒ寄jì韵yùn

宋sòng / 杨yáng冠guān卿qīng

湖hú海hǎi三sān十shí载zǎi，穷qióng观guān未wèi见jiàn书shū。

文wén章zhāng耻chǐ沿yán袭xí，体tǐ制zhì薄báo浮fú虚xū。

老lǎo去qù情qíng怀huái恶è，生shēng平píng习xí气qì除chú。

交jiāo亲qīn应yìng笑xiào我wǒ，术shù业yè废fèi三sān余yú。

注释: 湖海：形容四处漂泊的生活。
三十载：三十年。
穷观：穷尽目力观看，引申为广泛阅读。
未见书：未曾真正接触到书籍。
文章：指文学创作。
耻：以……为耻。
沿袭：模仿、抄袭。
体制：文章的形式结构。
薄浮虚：空洞、不实在。
老去：年老。
情怀：情感。
恶：恶劣。
习气：长期养成的习惯。
交亲：亲朋好友。
术业：学问技艺。
废三馀：荒废了业余时间，‘三余’指的是白天劳作之余、夜晚休息之余、风雨无阻之时。

翻译: 我在江湖漂泊了三十年，从未见过真正的书籍。
我以模仿他人的文章为耻，认为形式空洞无物。
随着年岁增长，我的情感变得恶劣，一生的习惯也逐渐去除。
亲朋好友可能会嘲笑我，因为我荒废了学习和修养的时间。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨冠卿的作品，名为《继朱叔谦所寄韵》。从诗中可以看出，诗人表达了自己对个人学术生涯和文人交往的一些感慨。

“湖海三十载，穷观未见书。” 这两句反映了诗人的自嘲，他在广阔的世界里经历了三十年，却仍旧未能有所建树，对于那些未曾涉猎的知识和学问感到遗憾。

“文章耻沿袭，体制薄浮虚。” 这两句表达了诗人对当时文坛浮华、缺乏真实内容的不满，他认为自己的文学作品没有真正的价值和深度，只是形式上的堆砌。

“老去情怀恶，生平习气除。” 随着年龄的增长，诗人的情感变得更加沉郁，而一生的习惯和心气也逐渐消散，这两句传达了诗人对年华易逝、生命无常的感慨。

“交亲应笑我，术业废三馀。” 诗人觉得自己的交往之道不足为外人所笑谈，而自己的学问和技艺也因为疏于修习而逐渐荒废。这两句反映了诗人对自己社交和学术成就的自我否定。

总体来说，这首诗展现了诗人内心深处的自省与不满，通过对个人经历和文学创作的反思，表达了一种时下文人的失落感。

作者介绍: 杨冠卿
朝代：宋字：梦锡籍贯：江陵（今属湖北）生辰：1138-？

杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。