黑云埋日车，厚雪镇坤轴。
行路勿匆匆，包藏恐深谷。
《雪九首·其五》全文
- 注释
- 黑云：比喻乌云密布。
日车：古代神话中太阳神的车辆。
镇：稳固，镇压。
坤轴：地轴，象征大地。
勿匆匆：不要急急忙忙。
包藏：隐藏的危险或秘密。
深谷：比喻不易察觉的地方或困境。
- 翻译
- 乌云遮蔽了太阳的光辉，厚厚的积雪稳固着大地的根基。
行走时不要急躁，因为隐藏的危险可能深藏在山谷之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日严寒景象，以自然景观象征深沉而严肃的气氛。"黑云埋日车"运用了比喻手法，将乌云遮蔽太阳比作日神的车驾被隐藏，暗示天象的阴暗和压抑。"厚雪镇坤轴"进一步强化了这个意象，坤轴象征大地，厚厚的积雪如同稳固的支柱，镇压着大地，寓意冬季的沉寂和静默。
诗人告诫行人"行路勿匆匆"，提醒人们在这样的恶劣天气中应谨慎慢行，不要急于赶路，以免陷入潜在的危险，"包藏恐深谷"则寓言式的表达了道路可能隐藏的险峻，可能是深深的雪谷，需要格外小心。
整体来看，这首诗通过生动的自然景象和象征性的语言，传达出对冬季严寒的敬畏以及对安全出行的警示，体现了宋人崇尚自然、谨慎处世的哲学观。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢