半世功名误，苍颜幕府游。
文辞追楚些，得失付阳秋。
荐牍方交上，衡门岂重留。
青云看稳去，快处一回眸。
《送周畏知二首·其二》全文
- 注释
- 半世：一生的一半。
功名：功业和名声。
误：错误。
苍颜：苍老的容颜。
幕府：古代官署，此处指官场。
文辞：文章和言辞。
楚些：楚辞中的特色，此处指文学风格。
阳秋：指时间，也寓指历史的评判。
荐牍：推荐的文书。
交上：呈上。
衡门：简陋的门，代指寒士居所。
岂：怎么，难道。
青云：比喻高位或仕途。
稳去：稳步前行。
快处：得意之时。
一回眸：回头一望。
- 翻译
- 半生的功名都错了方向，老去时还在幕府中漂泊。
文章追求楚辞的风格，成败得失任由岁月评判。
正准备上呈荐书，简陋的家门怎能再停留。
决心稳稳踏上仕途，只在快意之时回首一望。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家张栻所作，名为《送周畏知二首（其二）》。诗中流露出一股淡淡的悲凉与无奈。
开篇“半世功名误”，即点出了人生中功名利禄往往不易如愿，甚至可能是误打误撞而来。这四个字已经透露了作者对于功名的某种看法和对个人一生努力方向的反思。
紧接着“苍颜幕府游”，则描绘出诗人在官场中奔波劳碌，面目已显疲惫却仍需周旋于仕途之中的状态。这里，“苍颜”表明了年华老去，而“幕府游”则展示了一种不得志的漂泊感。
第三句“文辞追楚些”，诗人似乎在提及自己对于文学的追求和对古代楚辞文化的向往，但用“些”字，表现出一种未能完全达成心愿的小小遗憾。这里，“文辞”指的是文学创作，而“追楚”则显示了诗人对历史上楚辞文化的仰望。
接着“得失付阳秋”，这句话表明了诗人对于个人一生得失的感慨，似乎将这些成败都交给了时间去沉淀和评判。这里，“阳秋”象征着岁月流转，不可挽回。
第五句“荐牍方交上”，则是写诗人在仕途上的某种进展或是向上推荐的文件即将提交，但这并没有带来多大的喜悦，因为随后的“衡门岂重留”表明了虽然有升迁之机，却也充满着不确定性。这里，“荐牍”指的是官员晋升时用的推荐文书，而“衡门”则是古代对官署的称呼。
最后两句“青云看稳去，快处一回眸”，诗人似乎在用一种超然物外的心态来面对人生的起伏。这里，“青云”象征着高远和自由，而“看稳去”则表明了对于未来某种平静的期待。“快处一回眸”则是在提醒自己要快速地从目前的环境中抽离出来，留意观察周围的世界。
这首诗通过对个人功名得失、文学追求、仕途沉浮等方面的反思，展现了诗人对于生命意义和自我价值的一种深刻探索。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
贺新郎·其五寄赵南仲端明
烟树瓜洲岸。望旌旗、猎猎摇空，故人天远。
不似沙鸥飞得渡，直到雕鞍侧畔。
但徙倚、危阑目断。
自古钟情须我辈，况人间、万事思量遍。
涛似雪，风如箭。扬州十里朱帘卷。
想桃根桃叶，依稀旧家庭院。
谁把青红吹到眼，知有醉翁局段。
便回首、舟移帆转。
渺渺江波愁未了，正淮山、日暮云撩乱。
阁酒盏，倚歌扇。
沁园春·其一多景楼
第一江山，无边境界，压四百州。
正天低云冻，山寒木落，萧条楚塞，寂寞吴舟。
白鸟孤飞，暮鸦群注，烟霭微茫锁戍楼。凭阑久。
问匈奴未灭，底事菟裘。回头。祖敬何刘。
曾解把功名谈笑收。
算当时多少，英雄气概，到今惟有，废垄荒丘。
梦里光阴，眼前风景，一片今愁共古愁。
人间事，尽悠悠且且，莫莫休休。
沁园春·其二戊午自寿
笑指颓龄，循环雌甲，卦数已圆。
叹蜀公高洁，休官去岁，温公耆旧，入社今年。
底事崎岖，苍颜白发，犹拥貔貅护海堧。
君恩重，算何能报国，未许归田。遥怜。宛居山前。
正水涨溪肥系钓船。
纵葵榴花闹，菖蒲酒美，都成客里，争似家边。
寄语儿曹，若为翁寿，只把鸥盟更要坚。
翁还祝，愿欃枪日静，䆉稏云连。