屏废诚愚分，牢愁更索居。
若逢知己问，犹解课儿书。
地僻门长闭，年饥菜自锄。
相望无一字，不是故情疏。
《送郑少卿景望知建宁·其五》全文
- 翻译
- 屏弃世俗的虚伪和愚蠢，深深陷入孤独的忧虑。
如果遇到知心的朋友询问，还能勉强教孩子读书。
居住的地方偏僻，家门常常紧闭，因年成不好，连蔬菜都得自己去锄。
彼此之间无法通信，不是因为感情淡薄，而是因为环境所限。
- 注释
- 屏废：摒弃。
诚愚：世俗的虚伪和愚蠢。
牢愁：深深的忧虑或孤独。
索居：孤独生活。
知己：知心朋友。
课儿书：教孩子读书。
地僻：偏僻。
门长闭：家门常常紧闭。
年饥：年成不好。
菜自锄：自己种菜。
相望：彼此遥望。
一字：一封信。
故情疏：感情淡薄并非本意。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送郑少卿景望知建宁(其五)》中的第五句。诗人通过描述主人公的生活状态，展现了其内心的孤独与坚韧。"屏废诚愚分"暗指主人公因远离尘嚣，放弃了世俗的纷扰，显得有些孤僻；"牢愁更索居"则直接表达了他深深的忧虑和孤独感，即使身处囚禁般的环境中，也渴望有人陪伴。
接下来的诗句中，诗人想象如果能遇到知心朋友，郑少卿还能教导孩子读书，显示出他对教育的重视和对家庭的责任。"地僻门长闭"描绘了环境的偏僻和封闭，"年饥菜自锄"则揭示了生活的艰辛，连基本的饮食都需自己辛勤劳作。
最后两句"相望无一字，不是故情疏"表达了诗人对友人离去后彼此音信断绝的深深遗憾，暗示并非他们之间感情淡漠，而是现实条件所限。整首诗情感真挚，通过细节描绘展现出友人的生活境遇和内心世界，具有深厚的友情内涵。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
平绿轩即事
结屋地犹浅，钩帘景尽还。
岚光烟树外，野色酒杯间。
别墅从渠乐，清吟属我閒。
狎鸥时点白，机事不相关。