诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬杜子野》
《酬杜子野》全文
宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[尤]韵

千葩开欲休,独客思悠悠。

江水能相隔,春风不共游。

数篇诗未答,一幅信重收。

多少怀君意,莺声高树头。

(0)
拼音版原文全文
chóu
sòng / wēngjuàn

qiānkāixiūyōuyōu

jiāngshuǐnéngxiāngchūnfēnggòngyóu

shùpiānshīwèixìnzhòngshōu

duōshǎo怀huáijūnyīngshēnggāoshùtóu

翻译
百花盛开接近尾声,孤独的旅人思绪绵长。
江水虽能阻隔视线,春风却无法阻止相思。
几篇诗作未能回应你,一封书信被郑重收藏。
满腔对你的思念之情,如莺鸣般在高树梢头回荡。
注释
千葩:各种各样的花朵。
独客:孤独的旅人。
悠悠:长久、深远。
江水:河流。
相隔:阻隔。
春风:春天的风。
诗未答:没有回应的诗篇。
信重收:慎重地收起书信。
怀君意:对你的思念。
莺声:黄莺的鸣叫声。
高树头:高高的树梢。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《酬杜子野》,表达了诗人对友人杜子野的深深思念之情。首句“千葩开欲休”描绘了春天百花盛开的景象,暗示了时光流转,而“独客思悠悠”则透露出诗人孤独的游子心境,与盛开的花朵形成对比,凸显了内心的孤寂。

接下来,“江水能相隔”进一步强调了空间上的距离,江水阻隔了诗人与友人的面对面交流,而“春风不共游”则寓言性地表达了即使春风也无法传递他们的友情,加深了离别的感伤。诗人通过“数篇诗未答,一幅信重收”描述了自己未能及时回复友人的诗篇和收到的信件,流露出对友情的珍视和未能尽责的遗憾。

最后两句“多少怀君意,莺声高树头”,以莺鸟在高树上鸣叫的生动画面,寄托了诗人对友人的无尽思念。莺声虽美,却无法传达诗人内心深处的怀君之意,形成了强烈的对比,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗以景抒情,寓言巧妙,展现了诗人对远方友人的深深思念和无奈之情,语言简练,情感真挚。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

哀述·其四

欲爱终无日,匆匆大耋年。

犹惊惟喜惧,最忆是餐眠。

月上杯圈设,花开几杖迁。

那能相哺食,更乐乳鸠天。

(0)

哀述·其二

白头初失乳,依怙更无时。

已恨全归晚,还伤反哺迟。

鹿犹衔美草,鹃欲化空枝。

泪逐霜华落,沾濡不自知。

(0)

自胥江上峡至韶阳作·其十八

亦知行路苦,争奈水云心。

白鹄未三里,寒猿已一吟。

江南枫树满,峡北荻花深。

青草无穷瘴,王孙何处寻。

(0)

林叔君六十生日赋以赠之·其四

更使诗歌好,风华要绝伦。

莺花争一日,笔墨斗三春。

世弃沈冥客,天迷故旧人。

阿兄应待汝,开目似冯信。

(0)

喜侃士病愈赠之·其五

石笋森如束,枝枝上有松。

有时仙掌出,镇日谷烟封。

羽化三天子,髯留一老龙。

容成应可接,归向玉芙蓉。

(0)

赠金磬北·其一

隶书师郑叟,惊绝已知名。

求写无缣素,飞毫忆老成。

一生耽墨妙,三体未研精。

谷口能模楷,从君至旧京。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1