昨日家书至，慰我久离群。
游子眼欲断，日日望白云。
《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵·其十》全文
- 翻译
- 昨天家书送到，安慰我长久的孤独。
在外游子的目光几乎要望穿，天天期盼着那故乡的白云。
- 注释
- 昨日：从前一天。
家书：家人的来信。
至：送达。
慰：安慰。
我：指诗人自己。
久离群：长时间离开人群。
游子：离家在外的人。
眼欲断：目光几乎要望断。
日日：每天。
望：凝视。
白云：象征故乡或远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到家书时的情感波动。"昨日家书至"表达了对远方亲人的思念之情得到缓解，而"慰我久离群"则显露出诗人长久以来孤独离家的孤寂与期盼。接下来的两句"游子眼欲断，日日望白云"，通过游子凝视天边白云的动作和神情，生动地刻画出他对家乡的深深眷恋以及期待归乡的心境。整首诗简洁而深情，展现了旅途游子在雪夜中的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和青田刘令同年见答寄茶之作
越国春芽旧有闻，换来佳句益堪珍。
主张品格曾无过，吟写工夫直有神。
鸿渐烹煎应巧密，玉川才调本清新。
索居海角凄凉甚，时得吟哦慰此身。
- 诗词赏析