诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《维扬春日再遇孙侍御》
《维扬春日再遇孙侍御》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[真]韵

本为荣家不为身,读书谁料转家贫。

三年行却千山路,两地思归一主人。

络岸柳丝悬细雨,绣田花朵弄残春。

多情御史应嗟见,未上青云白发新。

(0)
拼音版原文全文
wéiyángchūnzàisūnshì
táng / xún

běnwèiróngjiāwèishēnshūshuíliàozhuǎnjiāpín
sānniánxíngquèqiānshān

liǎngguīzhǔrén
luòànliǔxuánxiùtiánhuāduǒnòngcánchūn

duōqíngshǐyìngjiējiànwèishàngqīngyúnbáixīn

翻译
本来是为了家族荣耀而读书,谁知命运却让我陷入贫困。
三年间走过了千山万水,两地思念只为了同一个主人。
河边垂柳在细雨中摇曳,田野花朵在暮春中凋零。
深情的官员想必会感叹相见不易,还未飞黄腾达已添白发。
注释
本:本来。
为:为了。
荣家:家族荣耀。
不为身:不是为了自身。
谁料:谁知。
转:转变。
家贫:陷入贫困。
三年:多年。
行却:走过。
千山路:千山万水。
两地:两个地方。
思归:思念归乡。
一主人:同一个主人。
络岸:河边。
柳丝:柳条。
悬:摇曳。
细雨:小雨。
绣田:田野。
花朵:花朵。
弄:玩弄。
残春:暮春。
多情:深情。
御史:官员。
应嗟:想必感叹。
见:相见。
未上:还未登上。
青云:高位。
白发新:新添白发。
鉴赏

这首诗描绘了一位读书人在外漂泊的艰辛与对家乡的深切思念。"本为荣家不为身,读书谁料转家贫"两句表达了诗人原本为了家族的荣耀而读书,但没想到却因为读书而家境变贫。这反映出古代读书人的理想与现实之间的矛盾。

"三年行却千山路,两地思归一主人"则写出了诗人长时间在外漂泊,经历了许多艰难险阻,但内心始终只有对一个家的思念。这里的"主人"指的是家中的父母或妻儿,表达了深沉的乡愁。

"络岸柳丝悬细雨,绣田花朵弄残春"这两句描写了诗人在外所见的景象,细雨中垂挂的柳丝与残春的花朵,都让人感到春意已尽,但又增添了一份淡淡的哀愁。

最后,"多情御史应嗟见,未上青云白发新"表达了诗人对那些有情有义、能够理解自己处境的人(御史)的感激之情,同时也透露出一种对未来命运的无奈与悲哀。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首表达乡愁与人生困顿的好诗。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

送禅照大师四首·其四

脱却多年破草鞋,脚根步步踏如来。

昔人根钝真堪笑,直待血流方始回。

(0)

题樗轩线泉及闻琴

竹引高山一线泉,细如丝发亦涓涓。

莫嫌此去沧溟远,流水更听琴上弦。

(0)

过雉山·其一

客睡当年托雉山,杜鹃声切枕难安。

今朝归向山头过,不见杜鹃空梦残。

(0)

闻吴圣取还朝

庚子频年忧患同,君依坟土我飘蓬。

闻君已复云霄上,顾我须逃瘴雾中。

学校他年齐出处,朝廷今日异穷通。

敝庐归去无他事,惟愿时和岁岁丰。

(0)

吕四·其五

潇湘起柁出江湖,日日乾坤展画图。

白酒红鱼对妻子,鸱夷还似此行无。

(0)

简君瑞觅竹叶清

通道三杯如李白,解酲五斗似刘伶。

尔来心渴鸭头绿,应许唇沾竹叶青。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1