二君才斡俱优裕，数载相从意未休。
短棹西风吹过泖，相思霜月落南州。
《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝·其一》全文
- 翻译
- 两位的才华都十分出众，多年相伴心意从未停歇。
在西风中划着短桨穿过泖湖，相思之情如同霜月落在南州。
- 注释
- 二君：指代两位朋友。
才斡：才华出众。
俱优裕：都非常优秀。
数载：多年。
相从：相伴同行。
意未休：心意不断。
短棹：短桨。
西风：秋风。
泖：泖湖，位于中国上海地区。
相思：思念之情。
霜月：寒冷的月光。
南州：南方的州郡，这里可能特指某个地方。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝》中的第一首。诗中，诗人表达了对两位朋友留君玉和高云卿分别之际的情感。"二君才斡俱优裕"赞扬了他们的才华与能力，"数载相从意未休"体现了他们之间长久的友情并未因距离而减少。"短棹西风吹过泖"描绘了送别时的场景，秋风中的小舟穿过泖湖，象征着友人即将启程前往松江。最后一句"相思霜月落南州"则借景抒情，以霜月寓意思念之情，南州则指留君玉的新居地，表达了诗人对友人的深深牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和富有诗意的语言，展现了诗人对友情的珍视以及离别的感伤，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自燕都别孙鲁山同年三十载矣乱离之后信息杳然乙巳孟春买舟见访喜出意外奈有惠潮之游匆匆解缆未得尽欢许以春明归舟再晤意少慰也诗以纪之
分手燕台几岁时，中原回首遂如斯。
频年惜别情何限，特地遥临遇亦奇。
共对今宵思昔日，却怜乐极转生悲。
相逢不忍轻相别，还订春明后会期。
双烈诗·其二
愿作山前松柏枝，双双墓道长相守。
郎如逝水去不回，妾似落花再难开。
华山矶里有肠断，燕子楼头无梦回。
且教一死酬君爱，犹恐君情不相待。
故将千载绿珠愁，忙解湘灵二妃佩。
当时歌发孟才人，一声红粉委黄尘。
如君慷慨英雄志，比翼连枝亦报恩。
莫言艳骨沉荒土，烈烈芳魂自千古。
相期生死不相离，离恨天应君独补。
地久天长日月孤，人间能几女专诸。
只愁文伯宫中伴，亦有扁舟入五湖。