莫厌攻台万杵声，芝亭入望得双声。
快邀明月无馀地，俯瞰澄江不碍城。
花雨著人迷杖屦，松风呼梦绕厢荣。
弟兄丘壑平生事，付与鸣琴一再行。
《野处亭》全文
- 拼音版原文全文
野 处 亭 宋 /洪 迈 莫 厌 攻 台 万 杵 声 ，芝 亭 入 望 得 双 声 。快 邀 明 月 无 余 地 ，俯 瞰 澄 江 不 碍 城 。花 雨 著 人 迷 杖 屨 ，松 风 呼 梦 绕 厢 荣 。弟 兄 丘 壑 平 生 事 ，付 与 鸣 琴 一 再 行 。
- 注释
- 攻台：攻打台湾，可能指历史事件或军事行动。
芝亭：地名，可能是一个景点。
厢荣：厢房周围的美景。
- 翻译
- 不要厌烦攻打台湾时的万千锤击声，芝亭望去，景色优美，声音和谐。
邀请明亮的月光，无需多余的遮挡，俯瞰清澈的江水，它并不妨碍城市。
花瓣如雨洒在身上，让人陶醉，松风轻唤，梦境萦绕在厢房周围。
对于一生在山水间度过的兄弟情谊，就让这琴声再三弹奏以表达吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人洪迈所作的《野处亭》。诗人通过描绘野处亭的景象，表达了对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。首句“莫厌攻台万杵声”，可能指的是远处工地的锤声，诗人并不以此为扰，反而欣赏其中的节奏，仿佛乐音一般。"芝亭入望得双声"，写的是在野处亭眺望，景色优美，仿佛能听到双重的韵律。
接下来，“快邀明月无馀地”表达出诗人邀月共赏的豪情，月光洒落无遮拦，澄江映照，城市景色一览无遗。“俯瞰澄江不碍城”进一步强调了视野的开阔和心境的坦荡。"花雨著人迷杖屦"，诗人被繁花如雨的美景所吸引，连行走都忘记了，足见其陶醉之情。
“松风呼梦绕厢荣”则描绘了夜晚松风吹过，似乎在梦中萦绕，增添了诗意的氛围。最后两句“弟兄丘壑平生事，付与鸣琴一再行”，诗人将一生的山林隐逸生活，寄托于琴声之中，流露出淡泊名利、超然物外的志趣。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了野处亭的景致，融入了诗人的情感体验，展现出一种宁静而深沉的生活态度。
- 作者介绍
-
洪迈
洪迈，1123年出生，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。朝代：宋 字：景卢 号：容斋 籍贯：南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县） 生辰：1123——1202
- 猜你喜欢