老叹交朋尽，闲知日月长。
著书终覆瓿，得句漫投囊。
霜树昏鸦黑，风帘小蝶黄。
村醪如水薄，也复答年光。
《秋晚寓叹六首·其四》全文
- 注释
- 老叹：常常感叹。
交朋：交朋友。
尽：流逝。
闲知：悠闲时才体会。
日月长：岁月漫长。
著书：写书。
覆瓿：尘封在瓮中。
得句：得到好句子。
漫投囊：随意丢进袋子。
霜树：秋树。
昏鸦：黄昏中的乌鸦。
黑：显得更黑。
风帘：风吹过的帘幕。
小蝶黄：黄色的小蝴蝶。
村醪：乡村里的酒。
如水薄：淡薄如水。
复：也。
答：应和。
年光：时光。
- 翻译
- 常常感叹交朋友的时光已逝去，悠闲时才体会到岁月漫长。
辛苦写成的书最终只能尘封在瓮中，偶尔得到的好句子也只能随意丢进袋子。
秋树上乌鸦的身影在黄昏中显得更黑，风吹过黄色的帘幕，小蝴蝶飞舞。
乡村里的酒淡薄如水，但也足以应和着时光的流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚寓叹六首(其四)》。诗中，诗人表达了对岁月流逝、人事变迁的感慨。首句“老叹交朋尽”流露出对老友凋零的感叹，显示出诗人对友情的珍视和时光无情的无奈。次句“闲知日月长”则进一步强调了在闲暇时更能感受到时光的漫长。
“著书终覆瓿”写出了诗人晚年致力于著述，但可能作品未能得到广泛认可，只能尘封于瓮中，暗含了壮志未酬的落寞。而“得句漫投囊”则描绘了诗人即使写出佳句，也可能被随意搁置，无人欣赏的境况。
“霜树昏鸦黑，风帘小蝶黄”通过描绘秋日景色，渲染出一种孤寂冷清的氛围，与前文的孤独情绪相呼应。最后两句“村醪如水薄，也复答年光”，诗人以淡薄的乡村酒比喻自己的生活状态，即使生活简朴，也愿意借酒消愁，以此来应对岁月的流逝。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年对于人生无常和时光荏苒的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.九日用渊明二诗作
靡靡流光，凄凄风露，小园草木初凋。
杳然尘影，爽气界天高。
爱此佳名重九，随宜对、秋菊持醪。
登临处，哀蝉断响，燕雁度云霄。闲谣。
情缅邈，相寻万化，人世徒劳。
念胸中百虑，何物能消。
欲致颓龄不老，和金茎、一醉陶陶。
君休问，千年事往，聊与永今朝。
醉蓬莱·其二寿司马大监生日
正百花堂下，山雨楼前，粲然梅柳。
和气回春，滟一尊芳酒。
桂子兰孙，凤歌鸾舞，介我公眉寿。
天上遐龄，人间独乐，古来稀有。
壮日题桥，儿时击瓮，名遂功成，自然长久。
琳馆偷闲，约赤城为友。
紫诏重颁，黄扉稳步，好试调羹手。
九世鸡窠，千秋麟阁，玉颜依旧。
摸鱼儿·其一和辛幼安韵
喜连宵、四郊春雨。纷纷一阵红去。
东君不爱闲桃李，春色尚馀分数。云影住。
任绣勒香轮，且阻寻芳路。农家相语。
渐南亩浮青，西江涨绿，芳沼点萍絮。
西成事，端的今年不误。从他蝶恨蜂妒。
莺啼也怨春多雨，不解与春分诉。新燕舞。
犹记得、雕梁旧日空巢土。天涯劳苦。
望故国江山，东风吹泪，渺渺在何处。
上王右司三十韵
丱角从亲后，抠衣拱座隅。
辞章窥雅制，翰墨景良模。
零露哀先德，青云激壮图。
暌违十五载，流落二三孤。
蹇涩凭乡荐，崎岖达上都。
芝眉重晤对，桂籍偶叨踰。
劳苦温言重，开明鄙性迂。
一雷初绾绶，千里遇分符。
琴浦催科拙，澄江德政殊。
美瓜滋灌水，良酝寄兵厨。
社雁惊飞楚，边鸿不到吴。
色辞思益远，忧患痛多虞。
风树亲难待，林泉誓与俱。
啼号真有累，缰锁复相拘。
华节来临镇，荒城获走趋。
二天蒙芘覆，半载幸驰驱。
郡政惭轓盖，民歌愧裤襦。
深期展四体，宁复顾微躯。
厚意平生在，高风振古无。
亲依方款密，聚散忽须臾。
鹢首浮仙路，乌台接禁涂。
苕溪虽近甸，宣室赖嘉谟。
德盛应难外，民思觊少苏。
甘泉跻法从，膏泽下寰区。
自叹如巢幕，人怜数守株。
寸心随履舄，只影在江湖。
鸟倦一枝稳，龙须大手屠。
闲情验蕉鹿，浩思忆莼鲈。
已困三眠茧，还穷五技鼯。
枫宸清问处，回首念疏愚。
《上王右司三十韵》【宋·赵善括】丱角从亲后，抠衣拱座隅。辞章窥雅制，翰墨景良模。零露哀先德，青云激壮图。暌违十五载，流落二三孤。蹇涩凭乡荐，崎岖达上都。芝眉重晤对，桂籍偶叨踰。劳苦温言重，开明鄙性迂。一雷初绾绶，千里遇分符。琴浦催科拙，澄江德政殊。美瓜滋灌水，良酝寄兵厨。社雁惊飞楚，边鸿不到吴。色辞思益远，忧患痛多虞。风树亲难待，林泉誓与俱。啼号真有累，缰锁复相拘。华节来临镇，荒城获走趋。二天蒙芘覆，半载幸驰驱。郡政惭轓盖，民歌愧裤襦。深期展四体，宁复顾微躯。厚意平生在，高风振古无。亲依方款密，聚散忽须臾。鹢首浮仙路，乌台接禁涂。苕溪虽近甸，宣室赖嘉谟。德盛应难外，民思觊少苏。甘泉跻法从，膏泽下寰区。自叹如巢幕，人怜数守株。寸心随履舄，只影在江湖。鸟倦一枝稳，龙须大手屠。闲情验蕉鹿，浩思忆莼鲈。已困三眠茧，还穷五技鼯。枫宸清问处，回首念疏愚。
https://www.fglrt.com/shici/5985Ik5Zg.html