山中鹿鹤久相疏，恨不归来与汝俱。
飞舞尚如前日否，奔腾还上后山无。
不闻警露来庭下，犹想衔花近座隅。
叹我素钟山野性，从来与汝本无殊。
《忆鹿鹤》全文
- 拼音版原文全文
忆 鹿 鹤 宋 /吴 芾 山 中 鹿 鹤 久 相 疏 ，恨 不 归 来 与 汝 俱 。飞 舞 尚 如 前 日 否 ，奔 腾 还 上 后 山 无 。不 闻 警 露 来 庭 下 ，犹 想 衔 花 近 座 隅 。叹 我 素 钟 山 野 性 ，从 来 与 汝 本 无 殊 。
- 注释
- 相疏：长时间不见，关系疏远。
恨不：遗憾不能。
警露：清晨的露水声。
素钟：向来的喜好，本性。
- 翻译
- 山中的鹿和鹤已经长久不见，我遗憾不能回来与你们一同生活。
它们飞翔的样子还是像往常那样吗？还会不会在后山上奔跑？
不再听到清晨露水的声音在庭院响起，仍然想象着它们叼着花靠近我的座位。
感叹我向来就有着山野的本性，自始至终与你们并无不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对山中鹿和鹤的怀念之情。"山中鹿鹤久相疏，恨不归来与汝俱"表达了诗人对于这些动物不再返回的遗憾，希望它们能与自己同在。"飞舞尚如前日否，奔腾还上后山无"则是对过去美好景象的追忆，以及现在已不复见的哀叹。
"不闻警露来庭下，犹想衔花近座隅"表达了诗人对于鹿鹤不再光临的心情，即便是不再听到它们的声音，也还怀念它们曾经靠近自己的场景。最后两句"叹我素钟山野性，从来与汝本无殊"则是诗人的自嘲，认为自己向来就喜欢自然旷达的生活，与这些动物本没有区别。
整首诗通过对鹿和鹤的怀念，表达了诗人对于自然界中生命活力的赞美，以及对自己与大自然合一的生活态度的肯定。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
满江红
折尽荼蘼，尚留得、一分春色。
还记取、青梅如弹，共伊同摘。
少日对花昏醉梦，而今醒眼看风月。
恨牡丹、笑我倚东风，形如雪。人渐远，君休说。
榆荚阵，菖蒲药。算不因风雨，只因鶗鴂。
老冉冉兮花共柳，是栖栖者蜂和蝶。
也不因、春去有闲愁，因离别。
次韵王郁林
晚途流落不堪言，海上春泥手自翻。
汉使节空馀皓首，故侯瓜在有颓垣。
平生多难非天意，此去残年尽主恩。
误辱使君相抆拭，宁闻老鹤更乘轩。