汗血声利场，举世循一轨。
霜风老觳觫，松路石齿齿。
牛瘦仆夫疲，累累山谷里。
两翁非病狂，顾独不取彼。
牛背有佳处，未可语俗子。
夷齐向千载，凛凛有生气。
试问齐景公，乌用马千驷。
《题骑牛图》全文
- 拼音版原文全文
题 骑 牛 图 宋 /吴 儆 汗 血 声 利 场 ，举 贡 循 一 思 。霜 风 老 觳 觫 ，松 路 石 齿 齿 。牛 瘦 仆 夫 疲 ，累 累 山 谷 里 。两 翁 非 病 狂 ，顾 独 不 取 彼 。牛 背 有 佳 处 ，未 可 语 俗 子 。夷 齐 向 千 载 ，凛 凛 有 生 气 。
- 注释
- 汗血：比喻努力或竞争激烈。
声利场：形容竞争激烈的地方。
觳觫：因恐惧而颤抖。
松路：松林小路。
石齿齿：形容石头突出像牙齿。
牛瘦：形容牛的瘦弱。
仆夫：驾车的人。
累累：形容众多。
病狂：疯狂追求。
不取彼：不追求世俗的财富。
牛背有佳处：牛背上的特殊体验。
俗子：普通人。
夷齐：指伯夷和叔齐。
凛凛：令人敬畏的样子。
生气：生命力。
齐景公：春秋时期齐国国君。
乌用：为何要。
马千驷：千匹马。
- 翻译
- 在激烈的竞争中如汗血宝马，世间万物遵循同一规则。
寒风吹过，老弱的动物颤抖，松林小道石头裸露如牙齿。
牛瘦弱，驾车的人疲惫，山谷间满是艰辛的景象。
两位老人并非疯狂，只是他们不追求世俗的财富。
牛背上自有乐趣，这些无法与凡夫俗子分享。
伯夷和叔齐的精神千年流传，依然充满生机活力。
试问齐景公，为何要拥有那么多的马匹呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者驾驭牛车，行走在崎岖不平的山路上。开篇“汗血声利场，举世循一轨”表明了牛只有一条道路可行，且是辛勤工作的象征，同时也反映出人生艰难，只能沿着既定的路径前进。“霜风老觳觫，松路石齿齿”则形容了秋风中树木的枯萎和山路上的坎坷不平，给人一种岁月悠长、自然沧桑之感。
“牛瘦仆夫疲，累累山谷里”表现出牛因劳作而消瘦，老者也在辛勤地工作，显露出生活的艰辛和劳动者的不易。紧接着，“两翁非病狂，顾独不取彼”中“两翁”指的是诗人自己，这里表达了即便是在艰苦的条件下，老者依然坚守自己的选择，不随波逐流。
最后，“牛背有佳处，未可语俗子”意味着在牛背上看到了一片美好的景象，但这种境界不是一般人能理解的。“夷齐向千载，凛凛有生气”则是诗人对于未来充满了期待和生的力量。
全诗通过对自然环境和老者的描写，表达了诗人对于坚守个人选择、不随世俗浮沉以及对未来的乐观态度。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢