夜月冷如冰，朝霞灿成绮。
借问孰为之，大化自然尔。
斲月为酒壶，裁霞为寝被。
酣眠九天上，此意谁能解。
要与同心人，情话当及此。
《拟古·其十三》全文
- 注释
- 夜月：夜晚的月亮。
冷如冰：冷得像冰一样。
朝霞：早晨的朝霞。
灿成绮：灿烂如锦缎。
孰为之：这是谁做的呢。
大化：大自然的造化。
自然尔：自然而然。
斲月：雕刻月亮。
为酒壶：做成酒壶。
裁霞：裁剪朝霞。
寝被：床单被子。
酣眠：沉醉入眠。
九天上：九重天之上。
谁能解：谁能理解。
同心人：心有灵犀的人。
情话：深情的话语。
当及此：应当在此时分享。
- 翻译
- 夜晚的月亮冷若冰霜，早晨的朝霞灿烂如锦缎。
请问这是何人所为？大自然的造化便是如此。
把月亮雕刻成酒壶，用朝霞裁剪作床单被子。
在九天之上沉醉入眠，这样的意境谁能理解。
我只想与心有灵犀的人分享，这样的深情话语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅天然美景与超脱尘世的意境，颇有仙境般的设定和感慨。首句“夜月冷如冰”将夜晚的明月比作冷冰，既形容了其清凉之质，也暗示了一种超凡脱俗的情怀。
接着，“朝霞灿成绮”则以鲜艳的词汇描写早晨的云霞，其色彩斑斓如织就的精美绣绸。下句“借问孰为之，大化自然尔”是诗人对这自然景观的赞叹，认为这是大自然自发的变化，没有人工雕饰的痕迹。
以下两句“斲月为酒壶，裁霞为寝被”则进入了一种幻想和浪漫的情境。诗人似乎在想象着如何将这月光与霞光转化为可触摸的物品，以此享受超凡脱俗的生活。
接着，“酣眠九天上，此意谁能解”表达了诗人在这种幻想中获得了一种精神上的满足和自由，这种境界不是每个人都能够理解的。
最后两句“要与同心人，情话当及此”则是诗人希望能够找到志同道合的人，与之分享这份超然的情感和体验。这不仅是一种对美好事物的享受，也是一种精神上的沟通和认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其二韩南涧生日
红消梅雨润。正榴花照眼，荷香成阵。炉薰炷芳烬。
记于门今日，长庚占庆。文摛艳锦。
笑班扬、用字未稳。
果青云、快上黄扉，地□誉高英俊。名盛。
都期持橐，却借乘轺，布宣宽政。除书已进。
归宠异，侍严近。
且金船满酌，云翘低祝，□此椿龄更永。
任月斜、未放笙歌，翠桐转影。
游白云山海会寺
龙舒富山水，白云又其角。
七峰互回环，仰见天一握。
古木森建幢，苍藤大张幄。
初疑翠黛扫，颇类青玉琢。
飞泉何处来，其势自天落。
舂撞吼雷霆，激射纷雪雹。
田家承下流，伐石竞耕凿。
摇风麦初齐，泛水秧尚弱。
恍若桃花源，误入不容却。
况有古道场，碧瓦照丹雘。
楼台锁烟霞，松杉聚猿鹤。
我来孟夏初，征衫汗如濯。
行行不知劳，梯云上青廓。
入门寂无人，幽鸟自相乐。
登堂赵州出，此意亦不恶。
徐徐叩其端，善巧万金药。
销除爱欲恼，澡浣尘土浊。
山神似相留，入夜雨还作。
明朝出山去，欲去更盘礴。
何当赋归来，寄傲酬素约。