头颅已可知，牙齿今复落。
十步或再休，啜粥不及勺。
身依一蒲团，壁挂两芒屩。
对客辄坐睡，有问莫能酢。
念昔少壮时，心慕宦游乐。
初登平津馆，晚入征西幕。
雨暗骆谷烽，霜清散关柝。
登高望中原，气已吞雍雒。
宁知事大谬，憔悴理征橐。
单车去梁益，健席下沔鄂。
还朝见故人，大马黄金络。
后来固多士，鹓鹭照台阁。
婆娑郎吏间，祇自取嘲噱。
历思从来事，无铁可打错。
幸得还故园，快若解束缚。
闾里通有无，情厚不为薄。
泥行事春耕，日曝毕秋穫。
隔墙唤邻翁，浊酒聊共酌。
《书感》全文
- 翻译
- 头颅已经显露，牙齿也相继脱落。
走不了几步就需歇息，连喝粥都来不及一口。
身体倚着蒲团，墙壁挂着草鞋。
面对客人总是坐着打盹，有人问话也无法应答。
回想年轻时，一心向往做官的乐趣。
起初任职平津馆，后来又进入征西幕府。
雨天骆谷烽火昏暗，霜夜散关战鼓清晰。
登高眺望中原，豪情壮志超越雍洛。
哪料到事情大错特错，疲惫不堪处理公事。
独自骑车离开梁益，一路健行至沔鄂。
回到朝廷再见老友，乘坐的大马装饰着黄金络头。
后来官员众多，如同凤凰和鹭鸟照耀殿堂。
在官场中显得笨拙，只换来他人的嘲笑。
仔细思考过去的事，没有铁石心肠不会犯错。
庆幸能回归故乡，如释重负般轻松。
邻里间互通有无，情谊深厚不因时间而变淡。
春天忙于农事，夏日晒稻谷直到秋天收获。
隔着墙喊邻居老人，一起喝浊酒共度时光。
- 注释
- 头颅：头部。
已：已经。
可知：显露。
牙齿：口腔中的硬物。
今：现在。
复：再次。
落：脱落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书感》，通过对自己人生经历的回顾，表达了对过去仕途浮沉和现实生活转变的感慨。首句“头颅已可知，牙齿今复落”描绘了诗人老态的写照，暗示岁月流逝。接下来的诗句中，诗人回忆起年轻时追求官场功名，从平津馆到征西幕的经历，以及曾经的豪情壮志。
然而，“宁知事大谬，憔悴理征橐”揭示了理想与现实的差距，诗人感叹自己的仕途失意，被迫离开朝廷，辗转各地。回归田园后，他感到如释重负，邻里之间的淳朴交往让他感到快乐，过着简单而充实的生活，耕作度日，与邻居把酒言欢。
整首诗以个人生活变化为线索，展现了诗人从官场到民间的心路历程，既有对过去的反思，也有对当下生活的满足，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢