南入华阳洞，无人古树寒。
吟诗开旧帙，带绶上荒坛。
因病求归易，沾恩更隐难。
孟宗应献鲊，家近守渔官。
《送吉中孚拜官归业》全文
- 拼音版原文全文
送 吉 中 孚 拜 官 归 业 唐 /李 端 南 入 华 阳 洞 ，无 人 古 树 寒 。吟 诗 开 旧 帙 ，带 绶 上 荒 坛 。因 病 求 归 易 ，沾 恩 更 隐 难 。孟 宗 应 献 鲊 ，家 近 守 渔 官 。
- 翻译
- 向南深入华阳洞，古树荒凉无人烟。
翻开旧书吟诵诗篇，佩带官印登上荒芜的坛。
因病身体虚弱想归乡，却承蒙恩惠隐居更觉艰难。
孟宗或许会进献腌鱼，他家靠近管理渔业的官员住所。
- 注释
- 南：向南。
华阳洞：古代地名，可能指一处名胜或隐居之地。
古树：古老的树木。
寒：荒凉、冷清。
吟诗：吟诵诗歌。
旧帙：旧书卷。
带绶：佩戴官印。
荒坛：荒废的神坛或祭坛。
因病：因为疾病。
归易：归乡容易。
沾恩：受到恩赐。
更隐难：然而隐居更难。
孟宗：东汉时期孝子，以孝闻名。
献鲊：进献腌鱼（古代习俗，表示敬意）。
家近：家靠近。
守渔官：管理渔业的官员。
- 鉴赏
诗人以南下之华阳洞，见古木参差而寒冷，无人迹。遂吟咏旧时诗篇，开启尘封的竹简。带着绶带登上荒凉的祭坛。因病体求早归乡，而沾恩（得恩惠）之事更显困难。孟宗（孟山）应时献上新捕之鲊鱼，家居附近，守护渔（渔江，今为沂水）之官职。
诗中流露出诗人对归乡的迫切期盼和对得以平安回家的感激之情。同时，也透露出仕途生活中的困顿与无奈，以及对自然景物的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王胜之咏雪
万户千门车马稀，行人却返鸟休飞。
玲珑剪水空中堕，的皪装春树上归。
素发联华惊老大，玉颜争好羡轻肥。
朝来已贺丰年瑞，更问田家果是非。
送区弘南归
穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。
汹汹洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。
野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。
我迁于南日周围，来见者众莫伊俙。
爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。
我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。
虽有不逮驱騑騑，或采于薄渔于矶。
服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。
离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。
子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。
腾蹋众骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。
独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。
开书拆衣泪痕晞，虽不敕还情庶几。
朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。
人生此难馀可祈，子去矣时若发机。
蜃沈海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚。
处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。
况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。
出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。
业成志树来颀颀，我当为子言天扉。
《送区弘南归》【唐·韩愈】穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。汹汹洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。我迁于南日周围，来见者众莫伊俙。爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。虽有不逮驱騑騑，或采于薄渔于矶。服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。腾蹋众骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。开书拆衣泪痕晞，虽不敕还情庶几。朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。人生此难馀可祈，子去矣时若发机。蜃沈海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚。处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。业成志树来颀颀，我当为子言天扉。
https://www.fglrt.com/shici/uZFiaI.html