落叶不到地，随风复飘扬。
凋残北窗阴，凌乱日西光。
时节如未已，乌鸟情亦伤。
何事千丈松，岁晚仍苍苍。
《落叶》全文
- 翻译
- 落叶并未落地，而是随风再次飘舞。
北窗下的枯枝败叶，遮挡了夕阳的余晖，显得杂乱无章。
时光似乎还未停止，连乌鸦也感伤不已。
为何高大的松树，在这岁末依然青翠繁茂？
- 注释
- 落叶：凋落的树叶。
随风：随着风势。
飘扬：飘浮在空中。
凋残：凋零残破。
北窗：北边的窗户。
阴：阴影。
时节：季节。
乌鸟：乌鸦。
情亦伤：情感也感到悲伤。
何事：为什么。
千丈松：极高的松树。
岁晚：年末。
仍：仍然。
苍苍：青翠繁茂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象。"落叶不到地，随风复飘扬"，表现了树叶纷飞，但未能落地便又被风吹起，给人一种无常和不定之感。"凋残北窗阴，凌乱日西光"，则是说树叶在北窗投下斑驳的影子，而夕阳的余晖穿透了这些凌乱的枝叶，营造出一片萧瑟孤寂的氛围。
"时节如未已，乌鸟情亦伤"，诗人感慨于时光易逝，连黑暗中飞翔的乌鸦也似乎感到悲伤，这里通过乌鸦的情绪，反映了诗人的心境。最后两句"何事千丈松，岁晚仍苍苍"，则是说即便是在高达千丈的松树上，岁月流转依旧显现出它们苍老的一面。
整首诗通过对落叶、北窗阴影、乌鸟和古松的描写，展现了深秋的萧瑟与时光的无情。诗人借景物抒发了对时间易逝和生命短暂的感慨，以及对自然界中万物皆有轮回的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢