七十七年春，斑衣堂上新。
鱼轩宜有晚，恙枕竟无晨。
空感通家泪，难随执绋尘。
望云飞老□，聊聒薤歌人。
《挽校书郎方公夫人二首·其二》全文
- 翻译
- 七十七年的春天，我身着斑衣在堂上迎接新气象。
鱼轩（书房）应有宁静的夜晚，但病榻上却不再有清晨的期待。
徒然感受到亲朋好友的悲伤泪水，难以跟随送葬的尘土前行。
遥望白云飘荡，仿佛看见老人的灵魂飞升，姑且让哀歌陪伴薤笛声。
- 注释
- 斑衣：指老年人穿的色彩斑斓的衣服，表示年迈。
鱼轩：古代书房的别称，此处指书斋。
恙枕：病榻，形容病重卧床。
执绋：送葬时牵引灵柩的绳索，代指丧事活动。
望云飞老：想象中的亡者灵魂升天，如白云般飘逝。
薤歌：古代挽歌的一种，哀伤的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念校书郎方公夫人所作的挽诗第二首。诗中表达了对逝者深深的哀思和怀念之情。
"七十七年春，斑衣堂上新"，开篇点出夫人已度过漫长岁月，春天来临却未能再睹其身影，暗示了岁月无情和人生的无常。
"鱼轩宜有晚，恙枕竟无晨"，鱼轩象征着夫人的高贵身份，此处暗示她的生活本应安享晚年，但疾病却剥夺了她清晨的到来，令人痛心。
"空感通家泪，难随执绋尘"，诗人感慨亲友间的悲痛泪水，自己却无法亲自送别，表达了对亡者的深深惋惜和自己的无力感。
"望云飞老□，聊聒薤歌人"，最后一句尤为动人，诗人想象夫人化为白云飘向远方，而自己只能以凄凉的薤歌声陪伴，表达了对亡者的思念和对生者慰藉的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细节描绘和象征手法，展现了诗人对故去夫人的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
观牲五章
赫赫明明，天子攸行。以修肇褅，以对于上帝。
天子至止，观牲于郊。龙旂交交，马鸣萧萧。
帝至于郊，于赫有临。载穆载钦，曰岁事是歆。
帝降于圉，牺人脱楅。羊牛鹿豕，■■濯濯。
濯濯甡甡，翔帝之圉。其牲孔硕，甫甫麌麌。
城人伐鼓，帝至郊所。干旄淠淠，虎士孔武。
乘彼大路，八鸾与与。昭于万邦，光于皇祖。