恋他朝市求何事，想取丘园乐此身。
千首恶诗吟过日，一壶好酒醉消春。
归乡年亦非全老，罢郡家仍未苦贫。
快活不知如我者，人间能有几多人。
《想归田园》全文
- 拼音版原文全文
想 归 田 园 唐 /白 居 易 恋 他 朝 市 求 何 事 ，想 取 丘 园 乐 此 身 。千 首 恶 诗 吟 过 日 ，一 壶 好 酒 醉 销 春 。归 乡 年 亦 非 全 老 ，罢 郡 家 仍 未 苦 贫 。快 活 不 知 如 我 者 ，人 间 能 有 几 多 人 ？
- 注释
- 恋他：对城市的眷恋。
朝市：指城市的繁华生活。
丘园：田园，代指隐居生活。
乐此身：以此为乐，享受当前。
千首恶诗：大量的劣质诗作。
吟过日：通过吟诗度过时光。
一壶好酒：美酒一壶。
醉消春：以酒消愁，度过春天。
年亦非全老：年纪还不算太老。
罢郡：辞去郡守的官职。
家仍未苦贫：家中生活并不困苦贫穷。
快活：快乐逍遥。
如我者：像我这样的人。
人间能有几多人：世间能有几个。
- 翻译
- 留恋城市的繁华又寻求什么呢，只想在田园中享受这自由的生活。
每天吟诵无数糟糕的诗篇打发时间，一壶美酒足以醉倒度过春天。
回到家乡虽然还未完全老去，辞去官职家中也并未陷入贫困。
像我这样快乐的人不知道有多少，世间恐怕寥寥无几。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《想归田园》。从诗中可以看出诗人对于田园生活的向往和热爱，以及对城市繁华与个人际遇的反思。
"恋他朝市求何事，想取丘园乐此身。"
这里，诗人表达了对于都市生活的不满以及追求简单自然田园生活的愿望。"朝市"指的是早晨的市场或城市的繁忙场景，而"丘园"则是指乡间的田园。
"千首恶诗吟过日，一壶好酒醉消春。"
这两句表达了诗人在文学创作上的自嘲和对生活享乐的一种态度。即便是写下许多不太理想的诗篇，也不过是一天之内的事情，而品尝美酒，沉浸于其中，以此来消磨春日的寂寞。
"归乡年亦非全老，罢郡家仍未苦贫。"
诗人在这里表达了对故土的思念，并非完全因为年龄已大而归隐，而是因为仕途的劳累和心中的不甘。尽管官职已卸，但家庭生活依然丰裕，没有陷入困顿。
"快活不知如我者，人间能有几多人。"
最后两句则流露出诗人对于自己目前状态的满足与乐观。他认为自己的快乐和知足常乐的人生态度，在人世间是少有的。
整首诗通过对比城市与田园生活，以及个人文学创作与官场经历，展现了白居易内心的平和与自在。他的这种情感流露和生活观念，正是他深受百姓喜爱的原因之一。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
唐多令.与兰仙夫人别逾年矣，近闻其病，废村居老，怀枨触难已于言，率成此调
过眼总云烟。斯人各一天。记当时、访戴河边。
杨柳小桥缘岸曲。帆影过，夕阳悬。诗酒话缠绵。
波心月正圆。听渔歌、又近门前。
回忆昔时如梦寐，嗟不见，又经年。