仙坛礼既毕，神驾俨将升。
伫属深祥起，方期庶绩凝。
虔诚资宇内，务本勖黎蒸。
灵心昭备享，率土洽休徵。
《郊庙歌辞.享先蚕乐章.昭庆》全文
- 翻译
- 完成仙坛的祭祀后，神仙的车驾似乎即将升空。
我们期待着深厚的福泽兴起，期望各行各业都能团结凝聚。
全身心的虔诚遍布天地间，务必以根本之道勉励百姓。
神圣的心意彰显在完备的祭祀中，四海之内共享这吉祥的征兆。
- 注释
- 仙坛：指祭祀神仙的高台。
礼既毕：祭祀仪式已经完成。
神驾：神仙乘坐的车驾。
俨将升：庄严地即将升天。
伫属：等待，期望。
深祥：深厚的吉祥、福气。
方期：正期待。
庶绩：各种事业，各行各业。
虔诚：恭敬而有诚意。
资宇内：遍布于宇宙之内。
务本：注重根本，指重视农业或基本道德。
勖黎蒸：勖，勉励；黎蒸，百姓，指勉励民众。
灵心：神圣的心意。
昭备享：明显地准备充分的祭祀。
率土：普天之下，四海之内。
洽休徵：遍地都是吉祥的征兆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而神圣的祭祀仪式。诗人通过对仙坛礼仪的描写，展现了古人对于神灵的崇拜和敬仰，以及他们对于美好未来和平安生活的渴望。
"仙坛礼既毕，神驾俨将升"一句，表明祭祀已经完成，神灵即将乘坐祥云升空，这不仅是对仪式结束的一个描述，更是对神圣力量的一种颂扬。"伫属深祥起，方期庶绩凝"则透露出人们对于未来的美好祝愿和期待，这些都是通过祭祀来表达的。
"虔诚资宇内，务本勖黎蒸"一句，反映出祭司或者礼官在进行这一系列仪式时所表现出的虔诚态度。他们恭敬地将供品摆放在特定的位置，以确保一切都符合古代的礼制和规矩。
"灵心昭备享，率土洽休徵"则进一步强调了祭祀的庄重性，以及对神灵恩泽普及大地的信念。这里的“灵心”指的是祭祀者的心意，而“昭备享”则是指供品已经摆放完毕，准备供奉给神灵。
总体来说，这首诗通过细腻的语言和深厚的情感，展现了古人对于自然与神灵的敬畏之心，以及他们对于社会安定和个人福祉的渴望。每一句都充满了对美好生活的向往和对传统礼仪的尊重，是一首蕴含深意且情感丰富的古典诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛卯春日
甫报弓旌召，俄闻弹射攻。
匹如饮甘露，又似斩春风。
云梦吞伊辈，须弥纳个中。
故山多芧栗，不必问狙公。