跸移退保一隅偏，幅裂才馀半体全。
恰见测圭营洛邑，忍看披发祭伊川。
胡行如鬼无逃地，帝剖为羓得罪天。
直待健儿归洗甲，补还几觉北窗眠。
《有感》全文
- 注释
- 跸移：皇帝退避。
保：保护。
一隅：一个角落。
幅裂：领土分裂。
测圭：测量仪器，象征政权。
营洛邑：在洛阳建立政权。
披发：形容混乱或悲痛至极。
伊川：古代河流名，这里代指中原地区。
胡行：敌人的行为。
鬼无逃地：无处藏身。
帝剖：上天的裁决。
羓：古代对人肉的称呼，此处比喻敌人。
健儿：英勇的战士。
归洗甲：归来后清洗兵器。
觉北窗眠：安稳地在北窗下睡觉。
- 翻译
- 皇帝退避到一个偏远角落，只剩半壁江山依然完整。
目睹测量仪器在洛阳城中设立，怎忍心见到披头散发的人祭祀伊水边。
敌人的行为如同恶鬼无处藏身，上天对他们的罪行感到愤怒。
直到英勇的战士归来洗净兵器，我才可能安稳地在北窗下安眠。
- 鉴赏
这首诗展现了诗人对历史的深刻反思和个人命运的无奈感慨。开篇"跸移退保一隅偏，幅裂才馀半体全"两句，通过描绘破败的仪仗队伍和残缺的玉璧，隐喻政治的动荡与个人的处境险恶。"恰见测圭营洛邑，忍看披发祭伊川"则是诗人面对古代圣君的都城遗迹，不禁感慨万千，对历史英雄的祭拜充满了无奈和悲哀。
接下来的"胡行如鬼无逃地，帝剖为羓得罪天"表达了诗人对于无法逃脱宿命与时代枷锁的无力感，以及对统治者不公裁决的愤慨。最后两句"直待健儿归洗甲，补还几觉北窗眠"则流露出诗人期待英雄出现，洗刷耻辱，同时也透露了个人的渴望和内心世界的平静。
整首诗语言凝练，意象丰富，情感复杂，是一篇深沉而富有哲理的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
古乐府煌煌京洛行送施掾史克让使还京都
白日丽中天，帝京何煌煌。
禁门十二楼，复道遥相望。
瑶树带灵囿，醴泉溢兰塘。
殊封建秦虢，华胄蹑金张。
冠盖耀里闬，车马隘康庄。
丈夫四方志，万里觐清光。
朝从丞相骑，暮登丞相堂。
献纳资谟谋，致泽跻皇唐。
眷言善自勖，令闻如圭璋。