控驴灞桥坳，纵棹剡溪曲。
缤纷天上花，拍拍春意足。
能追兹辰欢，独许苏玉局。
憧憧市朝人，继晷犹秉烛。
野翁太无营，借暖待晴旭。
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵·其五》全文
- 注释
- 控驴：驾驭毛驴。
灞桥坳：灞桥的凹地。
纵棹：划船。
剡溪曲：剡溪的曲折水道。
缤纷天上花：繁花似锦的天空。
拍拍：形容春意浓厚。
兹辰欢：这美好的时光。
苏玉局：指特定的人物或团体。
憧憧：熙熙攘攘的样子。
继晷：夜晚继续。
秉烛：持烛照明。
野翁：乡野老翁。
无营：悠闲。
晴旭：晴朗朝阳。
- 翻译
- 驾驭毛驴过灞桥的凹地，划船漫游剡溪的曲折水道。
繁花似锦的天空飘落，春天的气息浓厚而热烈。
能抓住这美好的时光欢愉，唯独苏玉局能共享这份喜悦。
熙熙攘攘的都市人群，即使夜晚也像持烛照明般忙碌。
我这乡野老翁太过悠闲，只期待晴朗朝阳带来温暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品，体现了她晚年隐逸田园生活的情趣和心境。开篇“控驴灞桥坳，纵棹剡溪曲”两句，描绘了一幅宁静的山水画面，诗人似乎在这样的环境中找到了自己的乐土。
接着，“缤纷天上花，拍拍春意足”二句，则表达了诗人对自然美景的喜悦和满足之情。这里的“缤纷”形容花朵繁密而又不失轻盈，诗人的心境也随着季节的变化达到了一种满足。
“能追兹辰欢，独许苏玉局”一句，显示了诗人对过去美好时光的回忆和珍视，同时也有对现实生活中难得的快乐时刻的独特享受。
下片“憧憧市朝人，继晷犹秉烛”两句，则描绘了一种与世隔绝的生活状态。诗人远离尘嚣，不为外界所扰，甚至时间观念也变得模糊，只是偶尔点燃蜡烛，以此度日。
最后，“野翁太无营，借暖待晴旭”两句，更深化了诗人的田园生活和超然物外的情怀。诗人自称“野翁”，表现出一种淡泊明志的态度，同时也透露出对未来天气变化的一种期待。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了叶茵晚年追求隐逸生活、珍惜时光和与自然合一的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄内兄和州崔员外十二韵
历阳崔太守，何日不含情。
恩义同钟李，埙篪实弟兄。
光尘能混合，擘画最分明。
台阁仁贤誉，闺门孝友声。
西方像教毁，南海绣衣行。
金橐宁回顾，珠簟肯一枨。
秪宜裁密诏，何自取专城。
进退无非道，徊翔必有名。
好风初婉软，离思苦萦盈。
金马旧游贵，桐庐春水生。
雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。
共祝中兴主，高歌唱太平。
去矣行
君不见韝上鹰，一饱则飞掣。
焉能作堂上燕，衔泥附炎热。
野人旷荡无腼颜，岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。