诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三月十一夜纪候》
《三月十一夜纪候》全文
宋 / 陈淳   形式: 七言绝句  押[尤]韵

春光正浓二三月,气候不作春和柔。

白昼炎炎若盛夏,半夜凄凄如老秋。

(0)
拼音版原文全文
sānyuèshíhòu
sòng / chénchún

chūnguāngzhèngnóngèrsānyuèhòuzuòchūnróu

báizhòuyányánruòshèngxiàbànlǎoqiū

注释
春光:明媚的春光。
正浓:非常繁盛。
二三月:春季的前几个月。
气候:天气。
不作:并未表现出。
春和柔:春天的温和与柔和。
白昼:白天。
炎炎:酷热。
若:像。
盛夏:盛大的夏天。
半夜:深夜。
凄凄:寒冷或阴冷。
老秋:深秋。
翻译
春天最美好的时光在二三月间,
但天气并不总是温暖宜人。
鉴赏

这首诗描绘了春天的一个独特景象,诗人陈淳以生动的笔触捕捉到了三月时节的反常气候。"春光正浓二三月",本应是春意盎然、温暖和煦的时候,然而接下来的描述却大相径庭:"气候不作春和柔",暗示此时的天气并未如常呈现出春天的宜人和煦。

"白昼炎炎若盛夏",诗人惊讶于白天的酷热,仿佛置身于盛夏而非初春,这种强烈的对比突出了季节的错位。而夜晚的情况更是出人意料:"半夜凄凄如老秋",寒冷刺骨,如同深秋的寒意,让人感受到春天里的萧瑟与凄凉。

整首诗通过极端的天气变化,展现了春季气候的异常,寓言般地反映了自然界的变幻莫测,也暗含了诗人对生活或社会现象的某种感慨。陈淳的写作风格简洁凝练,通过寥寥几笔,勾勒出一幅生动的季节画面,引人深思。

作者介绍

陈淳
朝代:明

猜你喜欢

颂古五十五首·其十七

闪电光中夺信旗,怒雷一击丧全机。

从兹独据雄峰顶,佛祖低头听指挥。

(0)

赞朝阳穿破衲待月了残经·其二

日晷已殂,我经未了。掩卷立须臾,冰壶挂林杪。

(0)

偈颂六十八首·其三

十八十九,痴人夜走。十九二十,人信不及。

信得及,观音院里有弥勒。

(0)

偈颂六十八首·其六十四

说短说长,自起自倒。跛脚老云门,慈悲成过咎。

长安一路坦然平,往来曾不禁人行。

(0)

偈颂一百三十三首·其四十

钟山乍住,百事随宜。无可不可,左之右之。

些子不通方处,料想诸人未知。

(0)

觉城居士请赞师顶相

全无寸长,但据驴性。

不行深深海底,不立高高峰顶。问佛法,今日困。

瞎衲僧眼,识毗耶病。

素与觉城无冤,何事图形画影。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1