李卫公赞全文|注释|赏析|拼音版

《李卫公赞》全文

宋 / 陈长方形式: 古风

虬须天人世不有，两河股裂群凶手。

健儿谁复知大家，养子朝朝饮牛酒。

庙堂坐论赞皇公，三镇便同牛马走。

濯手为雨噫为风，斡旋六合臂运肘。

奇章器仅等罍樽，公人中龙彼犬豚。

数百年来号牛李，气塞不堪今重论。

感时念古寸心切，更觉会昌勋业尊。

未应精爽焄蒿尽，试哦楚些招断魂。

(0)

拼音版原文全文

李lǐ卫wèi公gōng赞zàn

宋sòng / 陈chén长cháng方fāng

虬qiú须xū天tiān人rén世shì不bù有yǒu，两liǎng河hé股gǔ裂liè群qún兇xiōng手shǒu。

健jiàn儿ér谁shuí复fù知zhī大dà家jiā，养yǎng子zǐ朝cháo朝cháo饮yǐn牛niú酒jiǔ。

庙miào堂táng坐zuò论lùn赞zàn皇huáng公gōng，三sān镇zhèn便biàn同tóng牛niú马mǎ走zǒu。

濯zhuó手shǒu为wèi雨yǔ噫yī为wèi风fēng，斡wò旋xuán六liù合hé臂bì运yùn肘zhǒu。

奇qí章zhāng器qì仅jǐn等děng罍léi樽zūn，公gōng人rén中zhōng龙lóng彼bǐ犬quǎn豚tún。

数shù百bǎi年nián来lái号hào牛niú李lǐ，气qì塞sāi不bù堪kān今jīn重zhòng论lùn。

感gǎn时shí念niàn古gǔ寸cùn心xīn切qiè，更gèng觉jué会huì昌chāng勋xūn业yè尊zūn。

未wèi应yìng精jīng爽shuǎng焄hūn蒿hāo尽jìn，试shì哦ò楚chǔ些xiē招zhāo断duàn魂hún。

翻译: 这世上再无虬须神人，黄河两岸充斥着凶残之徒。
英勇的人们几乎不知大义，每日养育孩子只饮牛羊之酒。
庙堂之上空谈赞皇公，地方官员如同牛马任驱使。
他挥手间能化风雨，掌控四方如同手臂挥动和肘部转动。
他的才能仅比罍樽稍逊，但在众人眼中他是龙而他人是猪狗。
数百年来，他们被称为牛党李党，如今气焰嚣张令人难以忍受。
感怀时事追忆古人，心中充满深切的敬意，更加尊崇会昌的功绩。
他的精神并未因岁月消磨而尽，试着吟唱楚辞以唤起亡魂。

注释: 虬须：形容胡须浓密。
世不有：世间罕见。
两河：指黄河两岸。
股裂：撕裂。
大家：指有远见卓识之人。
养子：养育子女。
朝朝：每日。
牛酒：古代穷人常饮的粗劣酒。
庙堂：朝廷。
赞皇公：虚构人物，可能指代当权者。
三镇：指多个重要地区。
牛马走：像牛马一样被驱使。
濯手：洗手。
斡旋：操纵。
六合：天地四方。
奇章：诗人自指或地名。
器：才能。
罍樽：古代盛酒器。
公人：指诗人自己。
犬豚：比喻低微的人。
牛李：指牛党和李党。
气塞：气焰嚣张。
会昌勋业：会昌时期的功绩。
尊：尊敬。
精爽：精神。
焄蒿：比喻岁月流逝。
试哦：试着吟唱。
楚些：楚辞的一种体裁。
招断魂：召唤亡魂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈长方对唐朝名将李靖（卫公）的赞誉之作。诗中以“虬须天人”形容李靖的非凡形象，称其在平定“两河”乱世中的英勇与智谋，如同神明一般。诗人指出，尽管李靖的儿子们看似平凡，但他本人却有着卓越的领导才能，庙堂之上运筹帷幄，指挥若定。李靖的影响力巨大，能左右战局，被比作斡旋天地的巨人。

诗中将李靖与普通士兵（“公人中龙彼犬豚”）进行对比，强调他的杰出地位。接着，诗人提到历史上“牛李党争”的纷扰，但认为李靖的功绩超越了这些纷争，他的勋业值得尊崇。诗人感慨时事，怀念古人，对李靖的敬仰之情溢于言表。

最后，诗人借用“楚些”这一古代歌曲形式，表达对李靖深深的哀思和怀念，暗示其英灵虽逝，但其精神永存。整首诗赞美了李靖的英勇、智谋和历史地位，展现了诗人对中国古代英雄的崇敬之情。

作者介绍: 陈长方
朝代：宋

（1108—1148）宋福州长乐人，字齐之。人称唯室先生。陈侁子。高宗绍兴八年进士。为江阴军学教授，寓吴中，师从王蘋，隐居乡里，闭户研究经史，以教学者。其学主直指以开人心，使学者归于自得。有《步里客谈》、《尚书传》、《春秋传》、《礼记传》、《两汉论》、《唐论》、《唯室集》等。