囚山无他谋，治生出下策。
载之百漏船，吹以无孔笛。
一饱久定矣，誓不为欣戚。
家山天一方，何地休行役。
天其调伏予，中岁遭远谪。
养成一牯牛，露地见纯白。
《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其十》全文
- 翻译
- 我别无他法，只求谋生之道。
把希望寄托在破船上，用无法穿透的笛声吹响希望。
一旦吃饱，我心已定，再不受喜怒所动。
家乡遥不可及，何处才能结束奔波劳顿。
上天似乎安排我受苦，我在中年遭遇流放。
我养了一头牛，它在露天里展现出纯洁的白色。
- 注释
- 囚山：形容艰难困苦的环境。
谋：计划，策略。
下策：无奈的选择。
百漏船：比喻破败不堪的船只。
无孔笛：象征没有出路或希望的笛声。
一饱：指满足基本生活需求。
欣戚：喜悦和悲伤。
家山：故乡。
一方：一隅，这里指远方。
调伏予：使我遭受挫折或苦难。
远谪：被贬谪到远方。
牯牛：一种大型牛，强壮耐劳。
纯白：象征纯洁或希望。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人朱翌的作品，体现了诗人在被贬谪期间的生活状态和内心感受。诗中“囚山无他谋，治生出下策”表明诗人处境艰难，但依然寻找生存之道；“载之百漏船，吹以无孔笛”形象地描绘了困顿中的挣扎和无奈。接着的“一饱久定矣，誓不为欣戚”显示出诗人面对生活的坚韧与决心，不因暂时的满足而忘记自己的处境。
在“家山天一方，何地休行役”中，诗人表达了对于远方家乡的思念和对于流浪生涯的厌倦。随后的“天其调伏予，中岁遭远谪”则是对命运无常的感慨，同时也透露了个人遭遇贬官之痛。
最后，“养成一牯牛，露地见纯白”可能隐喻着诗人在逆境中仍然保持着一份纯净和本真，以及对生活有所期待。整首诗通过对自然景物的描写和对个人命运的反思，展现了诗人复杂的情感世界以及坚韧不拔的人生态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
八音谐·芳景到横塘
芳景到横塘，官柳阴低覆，新过疏雨。
望处藕花密，映烟汀沙渚。
波静翠展琉璃，似伫立、飘飘川上女。
弄晓色，正鲜妆照影，幽香潜度。
水阁薰风对万姝，共泛泛红绿，闹花深处。
移棹采初开，嗅金缨留取。
趁时凝赏池边，预后约、淡云低护。
未饮且凭阑，更待满、荷珠露。