出门生憎触风埃，故邀幽人山中来。
小休危亭带曲折，未尽高塔当崔嵬。
目营所到岂有极，脚力尚壮不拟回。
旧游久阔空信耳，高处一上何佳哉。
是山百年定谁主，一丘新壤手所开。
渊明自祭岂非达，杜牧作志夫何哀。
如君风流固旷绝，与我论交忘岁月。
异时访我入此山，扣牛共唱生生别。
《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山·其二》全文
- 翻译
- 出门就讨厌碰上尘土和污垢，所以特地邀请朋友到山中来。
在险峻的亭子稍作休息，道路蜿蜒曲折，还没登完那高耸的塔楼。
眼睛所及之处似乎没有尽头，腿脚还健壮，暂且不想回头。
过去的游玩记忆已遥远，只能凭耳朵回忆，但登高望远真是美妙无比。
这座山百年后会归谁所有？一丘新土是我亲手开垦。
陶渊明自祭示人他的豁达，杜牧作诗表达哀思，各有各的见解。
像您这样风流倜傥的人，我们的友情超越了时间的界限。
将来你若来访，我们一同进入这山，敲牛角共唱，仿佛生死离别般深情。
- 注释
- 憎：厌恶。
幽人：隐士。
危亭：险峻的亭子。
崔嵬：形容山势高大。
目营：目光所及。
旧游：过去的游玩。
渊明：陶渊明。
杜牧：唐代诗人。
风流：风采出众。
旷绝：超凡脱俗。
扣牛：敲击牛角。
生生：生活、生存。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邀请友人一同登山的场景，表达了对自然山水的热爱和对友情的珍视。首联写出了诗人厌恶尘世喧嚣，特意邀请朋友到山中寻求宁静。接着，他们游历山中，欣赏曲折的危亭和巍峨的高塔，感叹景色无边，意犹未尽。诗人感慨旧日游历虽已遥远，但重游旧地仍觉美好。
诗人进一步思考山川的永恒与人事的变迁，借用陶渊明和杜牧的典故，表达对人生哲理的理解：即使面对生死离别，也要保持豁达。诗人赞美友人风流倜傥，与自己交往不论年岁，友谊深厚。最后，诗人期待将来能再与友人重游此山，共享时光。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过登山活动展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍重，同时也寓含了对人生的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭宣城元徵君
高眠终不起，远趣固难知。
琴剑今无主，园林旧许谁。
苔封僧坐石，苇涨鹤翘池。
后代传青史，方钦道德垂。