袅袅风蒲乱，猗猗水荇长。
小舟浮鸭绿，大杓泻鹅黄。
得意诗酒社，终身鱼稻乡。
乐哉无一事，何处不清凉。
《乘舟过贾收水阁，收不在，见其子，三首·其二》全文
- 注释
- 袅袅：形容微风轻柔。
风蒲：风中的菖蒲。
猗猗：茂盛的样子。
水荇：水生植物，叶子细长。
小舟：小船。
鸭绿：形容绿色深浅像鸭子的羽毛。
大杓：大勺子。
鹅黄：形容酒色如鹅毛般淡黄。
得意：满意，快乐。
诗酒社：以诗酒为乐的团体。
鱼稻乡：以渔业和稻米为主的乡村。
乐哉：多么快乐啊。
无一事：没有一件事。
清凉：清静凉爽。
- 翻译
- 微风吹动菖蒲轻轻摇曳，水中的荇菜茂盛生长。
小船漂浮在鸭绿般的湖面，大勺倾倒出鹅黄色的美酒。
在得意的诗酒社中畅饮，度过一生在鱼米之乡。
生活如此快乐，无事可做，哪里不是清静宜人之处。
- 鉴赏
诗人以独特的视角捕捉了自然之美，开篇便以“袅袅风蒲乱，猗猗水荇长”描绘出一幅生机勃勃的江湖画卷。风中的蒲草与水中的荇菜都在繁茂地生长，展示了大自然的旺盛生命力。接着“小舟浮鸭绿，大杓泻鹅黄”则是对色彩和景象的细腻描绘，小船轻盈漂浮在碧绿如玉的水面上，而远处的大麦金黄可见一斑，这些生动的画面都在诉说着诗人眼中的一片江南春色。
“得意诗酒社，终身鱼稻乡”则流露出诗人的生活态度和情感寄托。诗人似乎已经找到了自己的精神港湾，那就是那些文人雅集的诗酒之会，以及对自然的深切情感。在这里，他可以远离尘嚣，享受一份超脱红尘的宁静与愉悦。
最后“乐哉无一事，何处不清凉”则是诗人内心世界的一次全然释放。没有了世俗的牵绊和烦恼，他在这片江湖之间找到了心灵的真正安顿。在这样的环境中，无论身处何地，都能感受到一种超脱尘世的清凉与自在。这不仅是对自然美景的赞美，更是诗人内心世界的一种写照。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢